Приклади вживання Правильне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
чим швидше вірус виявлений і розпочато правильне лікування, тим швидше людина стане здоровим
the faster the virus is detected and the right treatment is started, the sooner theЯкщо не призначити правильне лікування існує ризик атрофії яєчка,
If the correct treatment is not prescribed,Але в більшості випадків, правильне лікування здатне знизити частоту
But in most cases, proper treatment can reduce the frequencyЯкщо ви отримуєте правильне лікування і дотримуєтеся цього, ви набагато рідше відчуєте кризову ситуацію, яка вимагає госпіталізації.
If you're getting the right treatment and sticking to it, you are much less likely to experience a crisis situation that requires hospitalization.з даними таблиці і підбирають правильне лікування.
with the data table and select the correct treatment.Своєчасна консультація невролога і правильне лікування допомагають досягти ремісії,
Timely consultation by a neurologist and proper treatment help to achieve remission,Точне розуміння медичні питання, в поєднанні з правильне лікування допомагає людям досягти продуктивні, активного життя.
An accurate understanding of the medical issue in combination with the right treatment helps people achieve a productive, active life.нарешті-то розпочато правильне лікування, яке буде успішним
she indicates that the correct treatment is finally started,Як лікувати абстинентний синдром- найкраще в стаціонарних умовах, але правильне лікування можливо і на дому,
How to treat an abstinence syndrome is best in a hospital setting, but proper treatment is possible at home,Щоб оцінити характер патології і призначити правильне лікування, потрібно визначити вид некротичного пошкодження.
To evaluate the nature of the pathology and prescribe the right treatment, you need to determine the type of necrotic damage.Усунути причину зубного болю може тільки кваліфікований фахівець, який підбере правильне лікування і остаточно позбавить вас від страждань.
To eliminate the cause of toothache can only qualified specialist who will pick up the correct treatment and finally save you from suffering.Але в більшості випадків, правильне лікування здатне знизити частоту
But in most cases, proper treatment can help reduce the frequencyЦим і пояснюється поява специфічних симптомів, які допомагають лікареві поставити точний діагноз і призначити правильне лікування.
This explains the appearance of specific symptoms that help the doctor to make an accurate diagnosis and prescribe the right treatment.який виявить ознаки основного захворювання і призначить правильне лікування.
who will reveal the signs of the underlying disease and prescribe the correct treatment.Щоб було простіше діагностувати захворювання і призначити правильне лікування, потрібно заздалегідь вивчити прояви недуги в залежності від причин його розвитку.
To make it easier to diagnose disease and prescribe proper treatment, you need to advance study of disease manifestations depending on the reasons for its development.тільки він зможе провести повну діагностику і призначити правильне лікування.
because only he can conduct a full diagnosis and prescribe the right treatment.у лікаря є можливість виявити причину і почати правильне лікування.
the doctor has the opportunity to identify the cause and begin the correct treatment.Однак правильне лікування дозволяє відчутно загальмувати атрофію м'язів
Proper treatment can significantly slow downmuscle atrophy,Особливо вираженими стають неврологічні розлади, тому незважаючи на відносно сприятливий прогноз слід проводити своєчасне та правильне лікування.
Neurological disorders are especially pronounced, therefore, in spite of a relatively favorable prognosis, timely and correct treatment should be performed.значить вчасно почати правильне лікування і не допустити перетікання патології в хронічну форму або ускладнення.
so in time to begin the right treatment and prevent the flow of disease into a chronic form or complications.
