PROPER PLACE - переклад на Українською

• належне місце
• правильне місце
• потрібне місце
• гідне місце
• відповідне місце
• належного місця
• належному місці
• правильному місці
• власне місце

Приклади вживання Proper place Англійська мовою та їх переклад на Українською

and take their proper place there.
зайняти там належне місце.

They worked from the bottom up and the murals would be carefully inspected to ensure that everything was in its proper place.
Вони працювали знизу вгору, і фрески будуть ретельно оглянуті, щоб переконатися, що все в належному місці.

When God ordains a man's time to die he directs that man to the proper place.
Коли Бог визначає день смерті людини, він веде її до правильного місця.

This, in turn, makes it easier for electronics assemblers to place each PCB in the proper place and in the right direction on each component.
Це, в свою чергу, робить його більш легким для електроніки монтажники помістити кожну друковану плату в потрібному місці і в потрібному напрямку на кожному компоненті.

never will, but it retains its proper place and role in our military doctrine.”.
в нашій військовій доктрині їй відводиться належне місце і належна роль".

It is frequently emphasized that three major revolutions in the history of science have shown human beings their proper place in the universe.
Часто підкреслюється, що три головні перевороту в історії науки показали людині його справжнє місце у Всесвіті.

in Philippines because the most proper place for them are volcanic and seismic activity areas.
так як найбільш підходящим місцем для їх створення є області вулканічної і сейсмічної активності.

It is necessary to find such an organizational structure in which the functions are assigned the proper place, the tasks are distributed among the relevant units,
Слід знайти таку організаційну структуру, в якій функцій відведено належне місце, завдання розподілені між відповідними підрозділами, групами або людьми,

Installation can be completed without any sensitive electronics in place(modules can be pulled out and stored in a proper place when it is less favourable environment during installation).
Установка може бути завершена без використання будь-якої чутливої електроніки(за необхідності модулі можна виймати та зберігати у належному місці, якщо під час установки створюються не дуже сприятливі умови).

create a history of Ukrainian book together with us, you must only to confirm your acceptance of it putting a tick in the proper place while ordering.
разом із нами творити історію української книги, потрібно лише підтвердити свою згоду на це, поставивши у відповідному місці«галочку» при оформленні замовлення.

indivisible bar can take a proper place in the legal system of Ukraine,
неподільна адвокатура може посісти належне місце у правовій системі України,

One can only hope that further cooperation will in fact allow Ukraine to take a proper place in the European family
Залишається лише сподіватися, що подальша співпраця насправді дозволить Украйні посісти належне місце в європейській сім'ї та домогтися повної

strained family relations which affected her perceptions of her proper place in life.[2] Clarke died in 1979 at her home in New York City at the age of 93, and was cremated.[3].
напруженими сімейними стосунками, які вплинули на її уявлення про належне місце в житті.[2] Кларк померла в 1979 році у своєму будинку в Нью-Йорку у віці 93 років і була кремована.[3].

of the Ecumenical Throne, retaining its original and proper place within its Charter, while each Metropolitan of Kyiv received his ordination from the Patriarch of Constantinople without interruption since the seventeenth century.
зберігаючи своє первісне та належне місце в межах її Статуту, тоді як кожен митрополит Київський отримував свою хіротонію від Патріарха Константинопольського безперервно до сімнадцятого століття.

newsletters before redirecting your browser to proper place.
перенаправити ваш браузер в потрібне місце.

ask the person if you can talk later and pick a proper place and time to have a discussion.
запитайте у людини, чи можете ви зустрітися пізніше, та виберіть відповідне місце і час, щоб поговорити.

business services and to find their proper place in the global economy
також посісти своє власне місце в глобальній економіці

which will allow him to take a proper place among his fellow citizens
який дозволить йому зайняти належне місце серед своїх співгромадян і ровесників,

has no‘proper place' within it(say,
не має в ньому«належного місця»(скажімо, нелегальні іммігранти

made the Jewish people lose their moral tradition, their proper place in history."[1] The book describes Timerman's decisions: still recovering from
змусили єврейський народ втратити моральну традицію, своє належне місце в історії".[1] Він порадив синові Даніелю прийняти вирок у в'язниці,