ПРАВИЛЬНИЙ ПІДБІР - переклад на Англійською

• correct selection
• proper selection
• right selection
• right choice
• correct choice

Приклади вживання Правильний підбір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість видів і сортів барбарису величезна, правильний підбір дозволить прикрасити ділянку з весни і до самих заморозків.
The number of species and varieties of barberry is huge, the correct selection will allow you to decorate the land from spring till the first frosts.

Я завжди вважав, що правильний підбір співробітників- це запорука успіху в будь-яких справах.
I have always believed that proper selection of employees is the key to success in any business.

Правильний підбір одягу на старті це одна з важливих складових успішності бізнесу.
The right selection of clothes at the start is one of the important components of business success.

Адже правильний підбір харчування наших улюбленців- це запорука їх здоров'я
After all, the right choice of food for our pets is a guarantee of their health

Правильний підбір обробки зробить використання душа зручним,
Proper selection of finishes will make using the shower comfortable,

якісне виконання, правильний підбір матеріалів будуть вашими помічниками в перетворенні такої конструкції в важливу частину дизайну інтер'єру.
quality performance, the correct choice of materials are your assistants in making such an important part in the design of interior design.

Важливим моментом вважається правильний підбір компонентів, які оптимально підійдуть для створення професійної
The important point is the correct selection of components that are optimally suited for creating professional

У сфері обслуговування дуже важливо проводити правильний підбір працівників, що відповідають вимогам клієнтів.
In the service sector, it is very important to have the right selection of employees who meet the requirements of clients.

Вони відповідають за правильний підбір рослин, їх"сполучуваність" один з одним.
They are responsible for the correct selection of plants, their"compatibility" with each other.

Правильний підбір матеріалу, конструкції
Proper selection of material, design

Конструкторський відділ Univest Advertising Production завдяки своєму досвіду проведе правильний підбір світлових елементів,
The Design Department of APC Univest, based on its experience, will make the right choice for the lighting elements,

і в багатьох випадках правильний підбір продуктів дозволяє повністю відмовитися від ліків.
and in many cases, the right selection of products allows you to completely abandon drugs.

Правильний підбір візерунків і форм допоможуть створити цілісну
The correct selection of patterns and shapes will help to create a complete

Правильний підбір компонентів і грамотно виконаний технічний розрахунок дозволяють створити максимально надійну,
Proper selection of components and well-executed technical calculation allow to create the most reliable,

Правильний підбір запитів для просування є одним з основних факторів успішної стратегії просування.
Correct selection of requests for promotion is one of the fundamental factors of a successful promotion strategy.

Правильний підбір і використання фону хромакей дозволить вам робити дивовижні відео зйомки.
Proper selection and use of the background chroma key will allow you to make amazing video shooting.

Правильний підбір сорту, поєднаний з відповідною технологією вирощування дозволять Вам не тільки досягти максимальних врожаїв, але й оптимізувати затрати
Correct selection of variety combined with corresponding growing technology allows you not only reaching maximum yields,

тип волосся- від цих факторів залежить правильний підбір параметрів лазера.
hair type- these factors determine the proper selection of laser parameters.

сорти, правильний підбір, фото і відео.
varieties, the correct selection, photo and video.

декоративного освітлення зимового саду і звичайного- правильний підбір і розстановка світильників.
decorative lighting of the winter garden and the usual- proper selection and placement of lamps.