ПІДБІР ПЕРСОНАЛУ - переклад на Англійською

• recruitment
• selection of personnel
• staff selection
• recruiting staff

Приклади вживання Підбір персоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаємо, що підбір персоналу- це процес, що вимагає індивідуального підходу.
We know that recruiting is a process that requires an individual approach.

Отримання заявки на пошук та підбір персоналу.
Receiving an application for search and selection of employees.

Тимчасові працівники Підбір персоналу.
Temporary workers Staff recruitment.

Зазвичай її проводять менеджери, що відповідають за підбір персоналу в готелі.
Typically, it is held by the managers responsible for staff recruitment to the hotel.

Селекція і підбір персоналу.
Selection and staff recruitment.

Пошук та підбір персоналу.
Search and personnel recruitment.

Компанія вже почала підбір персоналу.
The company has already begun recruiting for staff.

Підбір персоналу відповідно до Ваших вимог.
Staff recruitment in accordance with your requirements.

Підбір персоналу у Львові та області для роботодавців;
Staff recruitment for employers in Lviv and in the region;

Ефективний підбір персоналу призводить до того, що організація наймає працівників, які є кваліфікованими,
Effective recruitment results in an organization hiring employees who are skilled,

Ми несемо відповідальність за підбір персоналу для нашого клієнта і надаємо гарантію заміни співробітника протягом трьох місяців з моменту прийняття його на роботу.
We are responsible for the selection of personnel for our client and provide a guarantee of replacement of the employee within three months from the time he was employed.

імена осіб, відповідальних за підбір персоналу, та особисто подайте заявки компаніям,
names of people responsible for recruitment and apply to companies in person

Необхідний підбір персоналу, який буде стежити за чистотою води,
Recruitment needs, which will monitor the water purity,

варто задуматися про підбір персоналу.
should think about the selection of personnel.

Підбір персоналу, розробка корпоративної стратегії,
Staff selection, the development of corporate strategy,

Для нашої компанії пошук і підбір персоналу ускладнюється ще й тим, що ми займаємося високотехнологічним виробництвом з дуже жорсткими вимогами, зокрема,
For our company search and recruitment is complicated by the fact that we are engaged in high-tech production with very stringent requirements,

По-друге, їм не потрібні«працівники на декілька місяців», їх цікавить підбір персоналу на більш тривалий термін.
Secondly, they do not need“employees for several months,” they are interested in recruiting staff for a longer period.

так і самостійний підбір персоналу для замовника.
and independent selection of personnel for the customer.

Для довідки, щоб скоротити витрати на підбір персоналу компанії у Великобританії вдаються до пошуку нових співробітників через рекомендації колег
For help to reduce the cost of recruitment companies in the UK have resorted to searching for new employees through recommendations of colleagues

Це досить громіздке заняття, але з часом на підставі цієї схеми ви зможете створити положення про підбір персоналу.
It is bulky enough employment, but in course of time on the basis of this chart you will be able to create position about the selection of personnel.