ПРАВИЛЬНИЙ БАЛАНС - переклад на Англійською

• right balance
• correct balance
• proper balance
• good balance

Приклади вживання Правильний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліки, які лікарі використовують для лікування депресії роботу, допомагаючи відновити правильний баланс нейротрансмітерів.
Medications that are used to treat depression work by helping to restore the proper balance of neurotransmitters.

Основні фактори, коли лопата покупки знаходять правильний баланс міцності, ваги,
Key factors when shovel shopping are finding the right balance of strength, weight,

Нові шини, розроблені разом з нашими партнерами, забезпечують правильний баланс міцності, продуктивності
New tires developed together with our partners give the correct balance of durability, performance

Хитрість полягає в тому, щоб знайти правильний баланс між тим, як зробити свої гроші останніми, а не вирізати елементи, які роблять вашу подорож захоплюючою та корисною.
The trick is to find the right balance between making your money last while not cutting out the elements that make your trip exciting and worthwhile.

Секрет простий- стриманість в обсягах їжі та правильний баланс між уживаними продуктами.
The secret is a restrained attitude towards food and the correct balance between the foods eaten.

Якщо ви належите до тих людей, які з усіх сил намагаються знайти правильний баланс, ми пропонуємо 8 топових кольорів, які направлять вас в правильному напрямку.
If you belong to those people who are struggling to find the right balance, we offer 8 top colors that will direct you in the right direction.

то регулярне її вживання забезпечить Вам підтримку нормального обміну речовин і правильний баланс між ними.
then its regular use will ensure the maintenance of normal metabolism and the right balance between them.

то регулярне її вживання забезпечить Вам підтримку нормального обміну речовин і правильний баланс між ними.
then its regular use will provide you with the support of normal metabolism and the right balance between them.

Це означає, що ви повинні їсти кожні 3-4 години, щоб підтримувати правильний баланс в організмі і продовжують рости м'язи.
That means you have to eat every 3-4 hour to maintain the right balance in your body and to continue to grow muscle.

ЄС повинні працювати разом, щоб знайти правильний баланс між ними.
the EU should work together to find the right balance between the two.

Ми тримаємо правильний баланс, і цей баланс- найскладніша річ у фільмі.
It's getting that balance right, and that balance is the trickiest thing in the film actually.

Важливо зберегти правильний баланс між усіма режимами, а тому ми беремо додатковий час,
Getting the balance right between the three modes is important, and we are going

Всі разом- це правильний баланс між більш високою здатністю зміцнити
All together this strikes the right balance between a greater ability to reinforce,

Встановлюючи правильний баланс між інтересами новаторів
By striking the correct balance between the wider public interest

На результат кожної битви будуть впливати правильний баланс між розвитком економіки і веденням бою.
The outcome of each battle will be affected by the right balance between economic development and combat.

Програма надає вам правильний баланс між теоретичною освітою
The programme provides you with the right balance between theoretical education

Встановлюючи правильний баланс між інтересами новаторів
By striking the right balance between the interest of innovator

Необхідно розробити правильний баланс між збереженням, охороною природної спадщини
A right balance between conservation, protection of natural heritage and resources

Шевелюрі нормального вигляду характерний правильний баланс жирів і води під шкірою.
The normal type of hair is characterized by the right balance of fat and water under the skin.

Правильний баланс повинен бути компромісом між більшим регулюванням і більш ефективним примушуванням застосування діючих правил.
Strike the right balance between more regulation and more effective enforcement of existing regulation.