ГОРМОНАЛЬНИЙ БАЛАНС - переклад на Англійською

• hormonal balance
• hormone balance
• hormonal balances

Приклади вживання Гормональний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше після місячних гормональний баланс стабілізується, стілець приходить в норму,
Most often, after menstruation, the hormonal balance is stabilized, the stool returns to normal,

допомагає відновити гормональний баланс, порушений клімаксом.
helps to restore the hormonal balance disturbed by the climacteric.

Будь-який лікарський засіб з доданими гормонами або тією зміною гормональний баланс тіла є можливим злочинцем.
Any drug with added hormones or that change the hormonal balance of the body is a possible culprit.

викликати пошкодження кишечника і порушувати гормональний баланс у вашому організмі(42, 43).
cause intestinal damage, and interfere with hormone balance in your body(42, 43).

як дуже часто через зміну клімату порушується гормональний баланс, і менструація починається раніше,
because very often due to climate change the hormonal balance is broken,

відновлює гормональний баланс і покращує обмін речовин.
restores the hormonal balance and improves the metabolism.

очищення організму, гормональний баланс, відсутність болей,
body cleansing, hormonal balance, lack of pain,

відновлює гормональний баланс, в інших- в кращому випадку не відбувається нічого,
restores hormonal balance, while others- in the best case,

зберігаючи оптимальний гормональний баланс.
maintaining optimum hormone balance.

Тому нерідко жінка навіть і не підозрює, що в її організмі порушений гормональний баланс, так як менструальний цикл проходить без порушень,
Therefore, often a woman does not even suspect that her hormonal balance has been disturbed in her body,

зберігаючи оптимальний гормональний баланс.
maintaining optimum hormone balance.

істотно поліпшують клітинний метаболізм і підтримують гормональний баланс.
significantly improving cellular metabolism and promoting hormonal balance.

помаранчевий позитивно впливає на роботу нирок і гормональний баланс, а зелений- створює відчуття комфорту і спокою.
orange positively affects the work of the kidneys and hormonal balance, and green- creates a feeling of comfort and peace.

зберегти гормональний баланс, а також естрогеними властивостями, які сприяють зниженню ризику розвитку раку й поліпшенню здоров'я.
maintain hormonal balance, and estrogenic properties that help reduce the risk of cancer and improve health.

Різка жорстка дієта й інтенсивні фізичні навантаження не приведуть до бажаного швидкого схуднення- так організм піддається стресового впливу, збивається гормональний баланс і в підсумку швидкість накопичення запасів тільки збільшується.
A sharp rigid diet and intense physical exertion will not lead to the desired rapid weight loss- this is how the body is subjected to stress, the hormonal balance is lost and, as a result, the rate of accumulation of reserves only increases.

контроль ваги і гормональний баланс(вид бактерій, які ми часто називаємо пробіотиками).
weight control and hormonal balance(the kind of bacteria we often call probiotics).

виводить шлаки і регулює гормональний баланс.</ P>
removes waste and regulates hormonal balance.</ P>

впливають на найважливіші функції організму(такі як гормональний баланс, імунітет, зір
affect the most important functions of the bodysuch as hormonal balance, immunity, eyesight

йога- це відмінний спосіб нормалізувати вагу тіла, відновити гормональний баланс організму.
yoga has a way of normalizing body weight by restoring hormonal balance in the body.

необхідно нормалізувати гормональний баланс- жодне з перелічених засобів не допоможуть виправити проблему симптому гіпотиреозу, поки гормональний баланс і обмін речовин не відновляться.
it is necessary to normalize the hormonal balance- none of the above means will not help fix the problem of hypothyroidism until the hormonal balance and metabolism are restored.