БАЛАНС - переклад на Англійською

• balance
• equilibrium
• balances
• balancing
• balanced

Приклади вживання Баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де баланс в цьому законі?
Where is the balance within the law?

Так як баланс повинен бути відновлений,
Since the balance must be restored,

Вона просто вимагає баланс у ваш прийом їжі.
It simply calls for a balance in your food intake.

Дізнавайтесь баланс та історію платежів.
Learn about the balance and payment history.

Це один баланс, який треба брати завжди до уваги.
That's a balance we have always to keep in mind.

Ваше почуття баланс втрачається, оскільки ви не маєте уявлення про свої кроки.
Your sense of balance is lost as you have no idea about your steps.

Енергетичний баланс сектору генерування є визначальним чинником ефективності.
The energy mix of the generating sector is a determining factor of efficiency.

Медитація- це баланс всіх енергій на рівні інформації….
Meditation is a balance of all energise at a level of the information.

У всьому існує баланс і,….
It is all about balance, and….

А баланс і ПІН-код які?
What about the balance and PIN code?

Має бути баланс для того, щоб не створити надто зарегульованих правил.
I believe there has to be balance so we don't overregulate.

У композиції повинен дотримуватися баланс поєднання відтінків
The composition should be a balance of combinations of shades

Рівновага- це баланс або рівність протидіючих сил.
Equilibrium means a state of balance or equality between opposing forces.

Якщо баланс Інь і Ян підібраний правильно, то людина відчуває себе здоровим і активним.
When Yin and Yang are in balance, you feel healthy and energized.

Такий баланс який дуже важко витримати.
That's a balance that is so hard to maintain.

Як знайти баланс між приватністю та відкритістю?
What is the balance between privacy and disclosure?

У підсумку ми втратили баланс між багатством і добробутом.
As a result we have lost all sense of balance between wealth and well-being.

Що таке Баланс Доходів І Витрат?
What is the balance of revenue and expenses?

Чи вдається вам знаходити баланс між роботою та відпочинком?
Have you found the equilibrium between work and rest?

Ми втратили баланс між правами та обов'язками.
This is a balance of rights and obligations.".