Приклади вживання Energy balance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a clear need for the very rapid development of atomic energy, which already occupies an appreciable place in the energy balance of a number of the world's industrial nations.
Очевидна необхідність якнайшвидшого розвитку атомної енергетики яка вже займає помітне місце в енергетичному балансі низки промислових країн світу.Report on the analysis of the energy balance and the specific energy consumption that depends on production volumes;
Звіт з аналізу енергобалансу та питомого енергоспоживання, що залежить від обсягів виробництва;If eating more frequently has no effect on the energy balance equation, then it shouldn't have any effect on weight loss.
Якщо більш часте вживання їжі не впливає на рівняння енергетичного балансу, то воно не повинно ніяк впливати на зниження ваги.their share in the energy balance gradually decreases.
частка їх в енергетичному балансі поступово зменшується.the share of solar energy in the energy balance will be only twice higher than bioenergy.
України до 2035 року, частка сонячної енергетики в енергобалансі буде лише удвічі більшою за біоенергетику.If we neglect the energy balance, fasting and eating a lot of food in the evening,
Якщо нехтувати енергетичним балансом, голодуючи і вживаючи багато їжі ввечері,According to the Energy Balance of Ukraine, the share of renewable energy sources(RES)
За даними Енергетичного балансу України частка відновлюваних джерел енергії(ВДЕ)As it is known, the power unit No.1 of Khmelnitskyi NPP fell out of energy balance due to a transformer breakdown,
Як відомо, енергоблок №1 Хмельницької АЕС випав з енергобалансу через поломку трансформатора,The project is part of the state program to increase the share of renewable energy in the energy balance of Ukraine.
Проект є складовою частиною державної програми збільшення частки відновлювальної енергетики в енергетичному балансі України.In the universe, in order to maintain the spiritual and material energy balance, energy metabolism is permanently and continuously taking place.
У Всесвіті, для підтримки духовного і матеріального енергетичного балансу, постійно і безперервно відбувається For hunger management and energy balance, each breakfast, lunch
Для управління голодом і енергетичним балансом, слід на сніданок,therefore on involving biomass into energy balance of the country.
в результаті- на нарощування залучення біопалив до енергобалансу країни.especially at the beginning of 21th century shale gas started to play a significant role in the energy balance of the U. S.
особливо на початку 21 століття сланцевий газ почав відігравати вагому роль в енергетичному балансі США.strengthening its energy balance and the overall environmental situation in Ukraine.
зміцнення її енергетичного балансу та загальну екологічну ситуацію в Україні.Scientists at the Nestlé Institute of Health Sciences examined how our metabolism is regulated by a‘master molecule' which controls the energy balance of the body.
Вчені Інституту охорони здоров'я Nestlé дослідили, яким чином наш метаболізм регулюється головною молекулою, що керує енергетичним балансом організму.Bioenergy keeps steady growing by 33% per year(according to the energy balance of Ukraine of 2017).
Біоенергетика продовжує впевнене зростання на рівні 35% на рік(за даними Енергобалансу України за 2016 р.).plays an important role in the energy balance of the satellite of Saturn the Titan.
грає важливу роль в енергетичному балансі супутника Сатурна Титану.make up the basis of the world energy balance today, while their reserves have been exhausting.
уран є основою світового енергетичного балансу, однак їх запаси стрімко падають.Also, each step of Panchakarma, with the unique efficiency, helps to restore the finest(and, therefore, the most important) energy balance in physiology.
Також, кожен крок панчакарми з унікальною ефективністю сприяє відновленню найтоншого(а отже, найважливішого) енергетичного балансу фізіології.improve the quality of life and restore energy balance of the body.
поліпшення якості життя і відновлення енергетичного балансу організму.
