IN THE ENERGY BALANCE - переклад на Українською

• в енергетичному балансі
• в енергобалансі

Приклади вживання In the energy balance Англійська мовою та їх переклад на Українською

coal counting for 20% to 30% in the energy balance of Germany.
які займали від 20% до 30% в енергетичному балансі ФРН по нафті, газу та вугіллю.

today at the state level there is no clearly voiced position on the share of“green” generation in the energy balance that investors should be guided by.
то на сьогодні на рівні держави немає чітко озвученої позиції щодо частки«зеленої» генерації в енергобалансі на яку слід було б орієнтуватися інвесторам.

biomass consumption and its role in the energy balance, and pellet production and export.
споживання біомаси та її ролі в енергобалансі, виробництва та експорту пелет.

increasing the share of renewable energy sources in the energy balance of country;
збільшення частки нетрадиційних та відновлювальних джерел енергії в енергетичному балансі країни;

As for Ukraine, today at the state level there is no clearly voiced position on the share of“green” generation in the energy balance that investors should be guided by.
Відносно України на сьогодні на рівні держави немає чіткої мети щодо частки«зеленої» генерації в енергобалансі, на яку слід було б орієнтуватися діючим та потенційним учасникам ринку.

this needs to be counted in the energy balance.
це необхідно враховувати в енергетичному балансі.

which was 36% in the energy balance of European countries- by 8% more than in 2016.
склало 36% в енергетичному балансі європейських країн- на 8% більше, ніж у 2016 році.

Over the next ten years, the share of such energy carriers in the energy balance of the country is expected to reach 20%,
Протягом найближчих десяти років частка таких енергоносіїв у енергетичному балансі країни має сягати 20%,

Based on the fact that the share of oil in the energy balance of Ukraine, like in the balance of other countries,
Виходячи з того, що частка нафти в енергетичному балансі України, як і в інших країна світу,

In particular, the Strategy should foresee an increase in the share of renewable energy sources in the energy balance to 12% by 2020(the draft energy strategy has less than 2% by 2030),
Зокрема, стратегія повинна передбачати збільшення частки ВДЕ в енергобалансі до 12% до 2020 року(у проекті енергостратегії менше ніж 2% до 2030 року), тому

which has increased the share of RES in the energy balance of our country to 3.7%,
забезпечило зростання частки ВДЕ в енергетичному балансі нашої держави до 3,7%,

reduction of greenhouse gas emissions through involvement in the energy balance of СО2 neutral fuels in the form of biomass,
зниженню викидів парникових газів за рахунок залучення до енергетичного балансу СО2 нейтрального палива у вигляді біомаси,

alternative fuels share in the energy balance of Ukraine; providing administrative services in the relevant spheres;
альтернативних видів палива в енергетичному балансі України; надання адміністративних послуг у відповідній сфері;

Increasing importance in the energy balance of HPS.
Збільшується значення в енергетичному балансі ГЕС.

We need to increase the share of renewable energy sources in the energy balance.
На цьому шляху нам необхідно збільшити частку відновлюваних джерел енергії в енергетичному балансі.

Increasing the share of renewable energy sources in the energy balance of the country;
Збільшити частку власного палива в енергетичному балансі країни;

The heat loss is a significant factor in the energy balance of a building.
Втрати тепла є важливим показником в енергетичному балансі будівлі.

Any deviation in the energy balance is not indifferent for the organism.
Всяке відхилення від цієї рівноваги небайдуже для організму.

Facilitation of an increase in the share of renewable energy in the energy balance of Ukraine.
Сприяння збільшенню частки відновлюваної енергетики в енергетичному балансі України.

Of gas in the energy balance accounted for 9.3% and a minimum percentage of 0.4% from other sources, including oil.
Спалення газу дало 9, 3 відсотка до енергобалансу, а решта 0, 4 відсотка припало на інші джерела, в тому числі й нафту.