ЕНЕРГЕТИЧНИЙ РИНОК - переклад на Англійською

• energy market

Приклади вживання Енергетичний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичні ринки не враховують майбутніх процесів- вони їх формують.
Transformational leaders don't worry about the future- they shape it.

Маючи більш ніж 100-річний досвід роботи на енергетичному ринку, Siemens перетворює нові проектні можливості в конкретні рішення для своїх клієнтів.
With an experience of more than 100 years in the energy market, Siemens converts the new design possibilities to specific solutions for its customers.

Студенти розвивають навички надавати глибокий аналіз енергетичних ринків з метою інформування про майбутню орієнтацію на ринок,
Students develop skills to provide insightful analysis of energy markets in order to inform future market orientation,

Зміна правил гри на енергетичному ринку створює для юристів колосальні можливості,
Changing the game rules on the energy market creates enormous opportunities for lawyers,

Це позитивно вплине на енергетичні ринки та стане значним фактором зниження ціни газу на ринку»,- сказав Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.
This will have a positive impact on energy markets and will be a significant factor towards reducing gas prices in the market,” said Prime Minister Oleksiy Honcharuk.

запрошені експерти обговорили широке коло запитань, що стосуються перспектив розвитку енергетичної галузі, глобалізації енергетичних ринків і прогнозів споживання енергоресурсів.
invited experts discussed a wide range of issues related to energy sector development prospects, energy market globalization and energy consumption forecasts.

Оскільки енергетичні ринки йдуть по-справжньому глобальними,
As energy markets go truly global,

Запропоновано основні кроки з прискорення реформ в електроенергетиці та стимулювання розвитку енергетичних ринків.
As result of research we have suggested main steps in acceleration of electricity sector reform and energy market development incentivizing.

з метою поступової інтеграції з енергетичним ринком ЄС.
with a view to a progressive integration with the EU energy market.

Модернізація інфраструктури неможлива без ефективних енергетичних ринків з незалежним регулятором,
Infrastructure modernization is impossible without effective energy markets with independent regulator,

Використання котлів великої потужності в поєднанні з генераторами електроенергії дозволить забезпечити споживача електричною енергією за ціною значно меншою, ніж на енергетичному ринку.
The use of high-capacity boilers in combination with electric power generators will provide the consumer with electric power at a price which is much lower than in the energy market.

Вихід на енергетичні ринки цих країн вимагає регулярної планомірної діяльності і координації зусиль між кабінетом міністрів України
Our coming out onto the energy markets of these countries will require regular maintenance of planned activities and coordination between the Cabinet of Ministers of Ukraine

Девід Віктор із Стенфордського університету і Ради закордонних зв'язків вважає, що в причинах не можна розібратися, якщо не розглянути зміни на енергетичному ринку.
David G. Victor of Stanford University and the Council of Foreign Relations argues that the reasons cannot be fully understood without looking at changes in the energy market.

Проводить дослідження, орієнтовані на міжнародні енергетичні ринки, енергетичну безпеку,
She focuses her research on international energy markets, energy security,

ГоловнаУ липні ціна на газ для населення зменшиться на 10,4%- Президент обговорив ситуацію на енергетичному ринку України з профільними відомствами.
In July, gas price for population will decrease by 10.4%- President discussed the situation on the energy market of Ukraine with profile departments.

Реалізація цих проектів допоможе членам ЄС інтегрувати їх енергетичні ринки для диверсифікації енергетичних ресурсів
PCIs help EU Member States to integrate their energy markets, enable them to diversify their energy sources,

прояснити українцям правила гри на енергетичному ринку країни.
explain to Ukrainians the game rules in the country's energy market.

нові енергетичні ринки будуть набирати обертів в Південній Африці,
new energy markets will gain momentum in South Africa,

Enron на початку 2000-х років використовував гігантські комп'ютери для гри на енергетичних ринках, або їм так здавалося, поки компанія не схлопнув.
Enron in the early 2000‘s used giant computers to game energy markets, or so they thought until the company imploded.

Аналіз розвитку ситуації на світовому та регіональному енергетичних ринках свідчить про посилення загроз енергетичній безпеці України, пов'язаних із.
Analysis of the situation in the global and regional energy markets indicates an increase in threats to energy security of Ukraine related to.