ЕНЕРГЕТИЧНИЙ СЕКТОР - переклад на Англійською

• energy sector
• power sector
• energy industry
• energetic sector

Приклади вживання Енергетичний сектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливості інвестувати в альтернативний енергетичний сектор України надзвичайно сприятливі,
Opportunities to invest in the Ukrainian alternative energy sector are extremely favorable,

Якщо ви хочете розвивати енергетичний сектор, спроектувати громадські системи водопостачання
Whether your goal is to advance the energy sector, design public water systems,

Україна взяла на себе нові зобов'язання зі скорочення викидів парникових газів, а це означає, що необхідно модернізувати виробництво і енергетичний сектор, які є найбільшими джерелами викидів парникових газів.
Ukraine undertook the new obligations on mitigation of the greenhouse gases emissions that entail the necessity to modernize manufacturing and energetic sector that are the greatest sources of greenhouse gases emissions.

Програми Горизонт Європа» та дослідження та навчання Євратому повинні підтримувати розвиток ядерних НДДКР, оскільки це не тільки допоможе ЄС декарбонізувати її енергетичний сектор, але й збільшить енергетичну безпеку ЄС за рахунок зменшення залежності від імпорту енергії".
The Euratom Research& Training and Horizon Europe programmes should support the development of nuclear R&I as not only will this help the EU decarbonise its power sector, but it will also increase the bloc's energy security by reducing dependence on energy imports”.

Глобальні інвестиції в енергетичний сектор в 2015 році скоротилися до 1, 8 трильйона доларів з 2 трильйонів 2014 року, йдеться у щорічній енергетичного агентства(МЕА).">
Total global investment in the energy sector has declined from the $2 trillion recorded in the preceding year to $1.8 trillion in 2015,

Енергетичний сектор Китаю, як і багатьох інших країн,
China's energy sector, like that of many other countries,

Дуже швидко енергетичний сектор привернув увагу як колишнього парт-номенклатурного апарату так і лідерів кримінального світу- всіх тих,
Very quickly the energy sector attracted the attention of either representatives of the former Communist Party nomenclature

ДТЕК та її інвестори розраховували на значне розширення вугільної галузі в час, коли енергетичний сектор повинен був змінити курс в бік поступового відходу від вугілля задля захисту клімату
DTEK and its investors were banking on a major expansion of the coal sector at a time when the energy sector should have been shifting course towards a gradual, controlled phase out of coal to protect the climate

дають можливість реформувати енергетичний сектор і навести порядок в фінансовій складовій НАК«Нафтогаз України».
make it possible to reform the energy sector and bring order to the financial component of NJSC Naftogaz Ukrainy.

зосередить увагу на інвестиціях в енергетичний сектор України.
which will focus on investing in Ukraine's energy sector.

за участі наших європейських партнерів, ми зможемо подолати усі бар'єри, і енергетичний сектор буде справжньою рушійною силою для інтеграції України до ЄС».
participation of our European partners we can overcome all obstacles and make the energy sector a real driving force for Ukraine's integration into the EU».

управління та прозорість, енергетичний сектор, соціальна безпека,
governance and transparency, the energy sector, social safety nets,

вугільної промисловості України підписали Меморандум про співпрацю, який передбачає залучення китайських інвестицій в енергетичний сектор України.
Coal Industry of Ukraine signed a Memorandum of cooperation which provides for encouragement of the Chinese' investments in the energy sector of Ukraine.

У перспективі масове створення ОСББ паралельно із термомодернізацією дозволять докорінно реформувати енергетичний сектор- побудувати систему опалення груп будинків,
In the future, the massive creation of condominiums simultaneously with thermal modernization will radically reform the energy sector through building of a heating system for groups of buildings,

На думку зовнішньополітичного відомства США,"подібний різкий крок позбавляє енергетичний сектор відчуття безпеки і піднімає серйозні питання щодо використання енергоносіїв з метою здійснення політичного тиску".
The American State Department said that"such an abrupt stop creates insecurity in the energy sector in the region and raises serious questions about the use of energy to exert political pressure".

У свою чергу, банки Єврозони використовують боргову кризу, щоб захопити нові джерела народних багатств: наприклад, енергетичний сектор у Греції, Румунії та Болгарії приватизують у
In turn the Eurozone banks are using the debt crisis to seize hold of new sources of public wealth, like the energy sector in Greece, Romania

реформовано енергетичний сектор, який раніше був традиційним важелем впливу для Росії,
reforming an energy sector that was traditionally Russia's main pressure point;

торгівлю і оподаткування, енергетичний сектор(включаючи підвищені соціальні субсидії для найбільш вразливих домогосподарств)
trade and taxation, the energy sector(including provisions for increased social subsidies for the most vulnerable households),

також переформатували енергетичний сектор в частині держзамовлення
as well as energy sector in terms of state procurement

також було переформатовано енергетичний сектор у частині держзамовлення
as well as energy sector in terms of state procurement