ПРАВИЙ СЕКТОР - переклад на Англійською

• right sector
• pravyi sektor
• pravy sektor
• pravyi sector
• right sector2
• pravyy sektor
• pravyy sector

Приклади вживання Правий сектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

37-го окремого мотопіхотного батальйону ЗCУ та ДУК Правий сектор.
the needs of the AZOV battalion, battalion Donbas,"> the 37th armored infantry battalion of the Armed Forces of Ukraine and the Right Sector.

Вони натякали, що Ткалич був від правого українського націоналістичного руху Правий Сектор і запитали її:“Чи добре він стріляє?” і“Скількох людей він убив на Майдані?”.
They implied that Tkalich was from the right-wing Ukrainian nationalist movement Right Sector and asked her,“Does he shoot well?” and“How many people did he kill at Maidan?”.

Правий сектор завзято воював на фронті, а речі,
The Right Sector has both fought bravely on the front lines

близько 5%- Правий Сектор, близько 4%- Свободу,
about 5%- Pravyy Sektor, about 4%- Svobodu,

Разом з тим, варто зазначити, що у місцевих виборах не брав участі Правий сектор, участь якого могла б скорегувати результати одразу кількох політичних сил,
However, it should be noted that Right Sector did not take part in the local elections, participation of which

Правий Сектор запалив полум'я революції на Майдані,
The Right Sector lit the flame of the revolution on Maidan,

Березня 2014 випустила прес-реліз із засудженням насильства з боку членів української націоналістичної політичної партії Правий Сектор, заявивши:«Я рішуче засуджую тиск з боку активістів сектора правих, які оточили будівлю Верховної Ради України.
On 28 March 2014 Ashton issued a news release condemning violence by members of the Ukrainian nationalist political party Right Sector, stating,"I strongly condemn the pressure by activists of the Right Sector who have surrounded the building of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Комітет також стурбований повідомленнями про те, що деякі організації, такі, як Правий Сектор і Громадський Корпус Азов,
The Committee is concerned about reports that some organizations, such as the Right Sector, the Azov Civilian Corps

Почнемо з того, що добровольці, які пішли воювати в Донбасі за єдність України, були радикали з войовничих груп, таких, як Правий сектор, які виникли під час Майдану.
To begin with, volunteers who went off to fight in the Donbass for the sake of maintaining Ukraine's unity were radicals from militant groups such as the Right Sector, which sprang up during the Maidan.

борються в зоні конфлікту під контроль уряду, добровольці з таких груп, як ОУН, Правий Сектор і Карпатська Січ були інтегровані в 93-тю бригаду.
conflict area under government control, volunteer soldiers in Pisky from groups like OUN, Right Sector and Karpatska Sich have been integrated into the 93rd Brigade.

сформували кістяк таких цивільних батальйонів, як Правий сектор, що відіграв ключову роль у боротьбі з сепаратистськими силами на Донбасі після анексії Росією Криму.
formed the core of private battalions such as Right Sector, which played a key role fighting separatist forces in the Donbass after the Russian annexation of Crimea.

прийме закон про так звану амністію у редакції опозиції, то Правий сектор готовий відвести своїх бійців з Грушевського і розблокувати вулицю.
passed the law for a so-called amnesty drafted by the opposition, then Right Sector was ready to withdraw its fighters from Hrushevs'kyi Street and unblock the street.

але в той самий час Правий сектор змусив владу прислухатися до Майдану
at the same time, Right Sector forced the regime to listen to the Maidan

По-перше, саме існування парамілітарних формувань типу«Правий сектор», що не входять в число законних збройних формувань в Україні незаконно(ст. 17 Конституції України).
Firstly, the existence of paramilitary groups such as the Right sector, beyond the legitimate armed forces in Ukraine, is illegally(Art. 17 of the Constitution of Ukraine).

Після того, як Правий Сектор доведе свою міжнародну небезпеку
After the Right Sector proves its international danger

На одній базі на околиці міста, якою керував«Правий сектор», націоналістичний політичний рух і«міліція»,
At a base on the outskirts of town run by Right Sector, a nationalist political movement and militia,

Так і сьогодні:«Правий сектор», що небезпідставно має за слоган«Партія, народжена Майданом», представлений у парламенті кількома депутатами, окремі активісти розпорошені поміж великих партій
Similarly today, Praviy Sektor, which has the justified slogan,“the party born on the Maidan,” has only a few deputies in the new Verkhovna Rada, a handful of

По-перше саме існування парамілітарних формувань типу Правий сектор, що не входять в число законних збройних формувань в Україні незаконно(ст. 17 Конституції України).
Firstly, the existence of paramilitary groups such as Right sector, being a part of legitimate armed forces in Ukraine illegally(Art. 17 of the Constitution of Ukraine).

Аж раптом виявилось, що«моя хата з краю- я першим стріляю», ми так у Добровольчому українському корпусі(«Правий сектор») говорили.
Suddenly, the“none of my business” feeling turned into“I shoot first!”… that's what we said to ourseves in the Ukrainian Volunteer Corps(Pravy Sector').

конфронтаційних протестних подій Майдану, а«Правий сектор»- найактивнішим колективним учасником насильницьких акцій протесту.
confrontational Maidan protest events, while the Right Sector was the most active collective agent in violent protest events.