Приклади вживання Банківський сектор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місто- ключовий комерційний центр Нижньої М'янми для всіх видів товарів- від основних продуктів харчування до старих автомобілів, хоча розвитку торгівлі суттєво перешкоджає нерозвинений банківський сектор та стан інфраструктури.
The city is Lower Burma's main trading hub for all kinds of merchandise- from basic food stuffs to used cars although commerce continues to be hampered by the city's severely underdeveloped banking industry and communication infrastructure.Ми суттєво очистили банківський сектор, включно з націоналізацію«Приватбанку», який протягом останнього десятиріччя відмив$5,
We have dramatically cleaned up the banking sector, including nationalizing the country's biggest bank,Банківський сектор України, починаючи з кінця 2013 року, а особливо в 2014 році,
Since the end of 2013, and particularly in 2014, the banking sector of Ukraine has faced a serious problem,Можна говорити, що банківський сектор виходить із кризи:
One can say that the banking sector is getting out of the crisis:Майданчик нагадує, що банківський сектор України знаходиться в стані рецесії з 2014 року, понад 90 банків ліквідовано,
The site reminds that Ukraine's banking sector is in recession in 2014, more than 90 banks are liquidated,Ми повністю очистили банківський сектор, включаючи націоналізацію найбільшого банку країни,
We have dramatically cleaned up the banking sector, including nationalizing the country's biggest bank,що звільнить банківський сектор від зайвого бюрократичного навантаження.
which will free the banking sector from excessive bureaucracy.Національного Банку України та інших регуляторних інститутів забезпечення того, що банківський сектор стане здоровим,
other regulatory institutions to be to ensure that the banking sector becomes sound,Україна повинна розвивати хай-тек, банківський сектор і сільське господарство.
which insists Ukraine should develop high-tech, banking sector and agriculture.Проте в тих країнах, де банківський сектор знаходиться в переважно іноземній власності,
But for those countries where banking sectors are predominantly foreign owned,Ми суттєво очистили банківський сектор, включно з націоналізацію«Приватбанку», який протягом останнього десятиріччя відмив$5,
We have dramatically cleaned up the banking sector, including nationalizing серед яких- енергетика, банківський сектор, державні закупівлі та децентралізація.
including energy, the banking sector, public procurement and decentralization.Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є розширення переліку показників, що можуть характеризувати соціально-економічний розвиток, банківський сектор України та визначення їхнього впливу на обсяги залучених депозитів фізичних осіб.
вплив проблемної заборгованості й банкрутства на банківський сектор та економіку України в цілому,
the impact of bad debts and bankruptcy on the banking sector and the economy of Ukraine in general,Банківський сектор, сформований Національним банком України, пройшов болісний період під час реалізації програми стабілізації фінансового ринку країни, через очищення банківської системи,
The banking industry formed by the National Bank in Ukraine went through a painful period with the execution of the stabilization program for the financial market of Ukraine by cleaning up the яка очікує банківський сектор в найближчі два роки.
these make the minimum program, awaiting the banking sector in the next two years.які контролюють риболовлю та банківський сектор- місцеві«олігархічні» галузі економіки.
controlling fishing and the banking sector- local"oligarchic" контролюючих рибну ловлю і банківський сектор- місцеві«олігархічні» галузі економіки.
controlling fishing and the banking sector- local"oligarchic" був ретельно реформований надзвичайно корумпований газовий сектор, відновлено банківський сектор, а далекосяжна угода з Європейським Союзом- задля зупинення якої Путін готовий був докласти надзвичайних зусиль- ратифікована і чинна.
в числі якої знаходиться банківський сектор і ринок цінних паперів.
in particular over the banking sector and 
