THE BANKING SECTOR - переклад на Українською

• банківський сектор
• банківському секторі
• банківській сфері
• банківської галузі
• банківського сектору
• банківського сектора
• банківської сфери
• банківська сфера
• банківською сферою
• банкiвському секторi

Приклади вживання The banking sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

support to the state and the banking sector, primarily for small
підтримка держави та банківського сектора, в першу чергу для малого

In the banking sector, the meaning of the term"sanation" means a set of measures taken to improve the financial condition of the bank.
У банківській сфері значення слова«санація» має на увазі сукупність заходів, вжитих для поліпшення фінансового стану банку.

They are not tied to the banking sector, but they also do not have real reinforcements, as is the case with conventional money that is secured by gold.
Вона не прив'язана до банківської сфери, але і не має за собою реального підкріплення, як це буває зі звичайними грошима, які забезпечені золотом.

Ms Spottiswoode was a member of the Independent Commission on Banking for the UK Treasury advising the Government on reforming the banking sector.
Під час роботи членом Незалежної комісії по банківській справі для британського казначейства Споттісвуд консультувала уряд з питань реформування банківського сектора.

New technologies in the banking sector is already transforming the financial sector,
Нові технології в банківській сфері вже трансформують фінансовий сектор,

The banking sector of Singapore operates under conditions of political
Банківська сфера Сінгапуру працює в умовах політичної

After all, everything related to the banking sector and IT products must be checked very carefully before launch!
Адже все, що стосується банківської сфери та ІТ- продуктів, необхідно дуже ретельно перевіряти перед запуском!

needs of the economy and the banking sector of the country.
потреб економіки і банківського сектора країни.

I began my professional career in the banking sector back in 1982 in the Central Savings Bank of one of the Tatarstan cities.
Свій професійний шлях в банківській сфері я почала в далекому 1982 році в Центральній ощадкасі одного з татарстанських міст.

Ensure state control over the banking sector(state-owned banks must have at least 30% of the banking capital of the country).
Забезпечити контроль держави над банківською сферою(державні банки мають становити щонайменше 30% банківського капіталу країни).

With the improvement of the economic situation, the banking sector, which has survived the crisis,
З поліпшенням економічної ситуації банківська сфера, яка пережила також кризу,

For ourselves, we have long concluded that the automated dialer Krusher is the best choice for the banking sector.
Для себе ми давно зробили висновок, що автоматизована система додзвону Krusher- оптимальний вибір для банківської сфери.

law enforcement authorities and the banking sector.
скоординованої відповіді правоохоронних органів та банківського сектора.

Unique booklet about professions and career in the banking sector will be distributed in general secondary education institutions in Ukraine- Bank FUIB.
Унікальний буклет про професії та кар'єру у банківській сфері поширюватиметься серед закладів загальної середньої освіти в Україні- банк ПУМБ.

Ensure state control over the banking sector(state-owned banks must have at least 30% of the banking capital of the country).
Забезпечити контроль держави над банківською сферою(капітал державних банків має становити щонайменше 50% банківського капіталу країни).

composed of experts from the banking sector.
складається з експертів банківської сфери.

Basis of creation of innovative offers in the banking sector- is ideas proposed by staff that are the result use of their intellectual capital.
Основа створення інноваційних пропозицій в банківській сфері- це ідеї, запропоновані персоналом, які є результатом застосування їх інтелектуального капіталу.

Can the public control over the banking sector become a method of solving the problems of borrowers and savers?
Чи може громадський контроль за банківською сферою стати методом вирішення проблем позичальників та вкладників?

Experience in the elaboration of physical models of real world is transferred to any field in information technology- from search engines to the banking sector.
Досвід фізичної побудови моделей реального світу переноситься на будь-яку область діяльності інформаційних технологій- від пошукових систем до банківської сфери.

Natalia Kosenko has been working in the banking sector for almost 40 years,
У банківській сфері Наталія Косенко працює майже 40 років, протягом яких займала керівні посади в Держбанку,