ЖИТЛОВОМУ СЕКТОРІ - переклад на Англійською

• residential sector
• housing sector

Приклади вживання Житловому секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

зниження рівня енергоспоживання та викидів СО2 у житловому секторі та зменшення негативного впливу на екологію.
СО2 emissions in the residential sector, thus achieving a decrease in the adverse impact on the environment.

його заміщення на електроенергію, а також прогноз газоспоживання в житловому секторі України на період до 2030 року.
also forecast to the gas consumption in housing sector for the period up to 2030 are presented.

Державний секретаріат Швейцарії з питань економіки(SECO) підписали угоду про сприяння енергоефективності в житловому секторі України.
have signed an agreement to facilitate energy efficiency renovations in Ukraine's residential sector.

ми змогли істотно посилити наші спільні позиції в житловому секторі, забезпечуючи корпоративних замовників інтуїтивною
we were able to significantly strengthen our joint positions in the residential sector, providing corporate customers with an intuitive

гарячого водопостачання у житловому секторі на регіональному рівні, на які припадає 79% енергоспоживання населення.
hot water supply in the housing sector at the regional level that account for 79% of energy consumption of population.

Україна через кілька років зможе скоротити споживання газу в житловому секторі до 12 млрд куб. м.
Ukraine will be able to reduce gas consumption in the residential sector down to 12 bcm.

без водопостачання залишилося 2 тисячі осіб у приватному житловому секторі, але за станом на 17 годин водопостачання відновлено.
there were 2 thousand people in the private residential sector, but as of 17 hours and water was restored.

У житловому секторі сталося 31 000 пожеж,
In the residential sector there were 31,000 fires,

Керівник Проекту Групи Світового банку«Енергоефективність у житловому секторі України» Гжегож Гайда вже багато років займається розробкою
Chief of the World Bank Group"Energy efficiency in the residential sector of Ukraine" Grzegorz Gajda has been engaged in the development

Не секрет, що в нас є великі можливості скоротити енергоспоживання в житловому секторі(через утеплення, встановлення лічильників, перехід на більш енергоефективні технології).
It isn't a secret that we have great opportunities to reduce energy consumption in the residential sector(through insulation, installation of meters, transition to more efficient technologies).

Райффайзен Банк Аваль приєднався до IQ energy- програми підтримки фінансування заходів з енергоефективності в житловому секторі України у відповідності до європейських стандартів.
Raiffeisen Bank Aval joined IQ energy, the program supporting the financing of the energy-efficient measures in the residential segment in Ukraine in accordance with the European standards.

Зниження витрат в житловому секторі призведе до зменшення витрат на пільги
Reduction of energy consumption in the residential sector will lead to a decrease in benefits

інші чисті енергетичні технології, які широко використовуються в житловому секторі.
other clean energy technologies widely used in the residential sector.

були створені з метою популяризації та впровадження ініціатив у сфері енергозбереження в комунальному й житловому секторі, роботи з цільовими аудиторіями
implementing various initiatives in the field of energy saving in municipal and residential sector, working with target audiences and wide public,

енергозбереження, зокрема в житловому секторі.
energy efficiency measures in the residential sector.

Сьогодні ми ставили перед собою задачі донести до громадськості актуальність енергозбереження у комунальному та житловому секторі, показати існуючі можливості,
Today, we set ourselves task to convey to the public the relevance of energy efficiency in municipal and residential sector, show existing opportunities,

У семінарі візьмуть участь представники проектної Групи Світового банку«Енергоефективність у житловому секторі України», представники Міністерства регіонального розвитку, Інституту муніципального менеджменту, проекту IFC«Енергоефективність в житловому секторі України», Асоціації ОСББ«Лучани»(м. Луцьк),
The seminar will be attended by the representatives of the World Bank Project Group"Energy efficiency in the residential sector of Ukraine", the Ministry of Regional Development, Institute of municipal management, project IFC«Energy efficiency in the residential sector of Ukraine", the Association of condominiums"Luchany"(Lutsk),

голови успішних ОСББ, що впроваджують кращі енергоефективні практики в житловому секторі, а також представники регіональних
heads of successful HOAs implementing the best energy-efficient practices in residential sector, and also with the representatives of national

По житловому сектору це 82 тисячі будинків.
In the residential sector there are 82 thousand buildings.

Багато аналітиків прогнозують, що житловий сектор буде зростати відповідно до економіки Бахрейну.
Many analysts predict that the housing sector will grow in line with Bahrain's economy.