ПРИВАТНОМУ СЕКТОРІ - переклад на Англійською

• private sector
• public sector
• private industry
• private sectors
• private-sector

Приклади вживання Приватному секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2014- 2017-му співвідношення між туристами у великих готелях і приватному секторі змінилося до 1:1, 5.
Over 2014-2017, this correlation between tourists in major hotels and in the private sector shifted to 1:1.5.

він працював в приватному секторі.
he retired to a private sector.

Важливим фактором вибору додаткових заходів повинна бути ступінь їх впливу на широкі умови фінансування у приватному секторі.
An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy.

Я вважаю, що немає майже жодних управлінських рішень- в управлінні державою або приватному секторі- які б вимагали більшу точність.
I believe that there are almost no managerial decisions- in government or in the private sector- that would require greater accuracy.

місцевих органів влади, а також у приватному секторі(менеджер комунальних послуг,
local governments as well as in the private sector(manager of the utilities,

виявлено черговий факт наявності прихованого контролю спецслужб РФ за ситуацією в державному та приватному секторі економіки України,
another fact of the presence of concealed control of the RF secret services over the situation in the state and private sectors of the Ukrainian economy

Підключення до інтернету, як у багатоквартирних будинках, так і приватному секторі, IP-телефонія і інтерактивне ТБ,
Connection to the Internet both in apartment blocks and private sector, IP telephony and interactive TV, Vega Wi-Fi(Open Internet)

переважно з боку російськомовної меншини, відмовлено у працевлаштуванні через офіційні мовні вимоги до різних професій в приватному секторі та майже всіх професій в державному секторі..
mainly from the Russian-speaking minority, were denied employment due to official language requirements for various professions in the private sector and almost all professions in the public sector..

адміністративної відповідальності в державному або приватному секторі, кар'єри в сфері освіти,
administrative responsibility in the public or private sectors, careers in education,

Так, близько 60% інновацій у приватному секторі створено в компаніях зі штатом понад 500 осіб і тільки 16%- у малому бізнесі,
Thus, approximately 60% of private-sector innovations originate from businesses with more than 500 employees,

передусім в приватному секторі та агросфері, яка наразі формує 80% проектного портфелю організації.
primarily in the private sector and agribusiness, which currently forms 80% of the project portfolio of the corporation.

необхідні, щоб почати кар'єру в приватному секторі, державному секторі
skills necessary to start a career in the private sector, public sector,

культурного фахівця в державному чи приватному секторі, як журналіста, або як радника з питань політики в національному
as a cultural specialist in the public or private sector, as a journalist, or as a policy advisor at a national

неурядовій організації, у приватному секторі, або як державний службовець у державному міністерстві.
non-governmental organization, in the private sector, or as a civil servant in a government ministry.

для продуктивних кар'єри в державному або приватному секторі або для переслідування післядипломної освіти.
for productive careers in the public or private sector or for the pursuit of graduate education.

ця сфера послуг знаходиться в приватному секторі, а значить, жителі країни безпосередньо оплачують їх з власної кишені.
the service sector is in the private sector, and therefore, the people of the country directly pay them from his own pocket.

культурного фахівця в державному чи приватному секторі, як журналіста, або як радника з питань політики в національному
as a cultural specialist in the public or private sector, as a journalist, or as a policy advisor at a national

наслідках інтеграції на всіх рівнях влади та в приватному секторі.
effects of integration at all levels of government and in the private sector.

сучасну практику в державному секторі та приватному секторі та громадянському суспільстві.
contemporary application in the public sector, private sector and civil society.

сучасне застосування в державному секторі, приватному секторі та громадянському суспільстві.-.
contemporary application in the public sector, private sector and civil society.