ПРИВАТНОМУ ЖИТТІ - переклад на Англійською

• private life
• privacy
• private lives
• your personal life

Приклади вживання Приватному житті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокати Компанії як у своїй професійній діяльності, так і в приватному житті, дбаючи про престиж звання адвоката,
The lawyers of the Company both in their professional activities and in private life, taking care of the prestige of a lawyer,

вона загалом поводиться у приватному житті, навіть у тому випадку, якщо вона з'являється в місцях, які не завжди можна назвати ізольованими
how she behaved generally in her private life even if she appeared in places that could not always be described as secluded

може мати трудність в його приватному житті із-за фінансів, якими погано управляють,
may be having difficulty in his private life due to poorly managed finances

Приватна життя було дуже важлива характеристика саду.
Privacy was a very important characteristic of the garden.

Не завдає шкоди репутації, приватному життю чи іміджу третіх сторін;
Does not infringe the privacy, image and private life of a third party.

Конфіденційність пов'язана з приватним життям пацієнта.
Confidentiality deals with privacy of the patient.

Не завдає шкоди репутації, приватному життю чи іміджу третіх сторін;
Does not damage the reputation, private life or image of third parties;

Яка стосується приватного життя людей.
It has to do with people's private lives.

Дізнайтеся, як говорити про секс без табу і насолоджуйтеся вашим приватним життям.
Discover how to talk about sex without taboos and enjoy your privacy.

Навіть наші приватні життя видозмінюються.
Even our private lives are modified.

Праці навіть пожертвувала власним приватним життям.
Price sacrificed his private life.

Зніміть ваші зайві кілограми і насолоджуйтеся вашим приватним життям!
Take off your extra kilos and enjoy your privacy!

Життя їх залишається приватним життям.
Private lives are private lives.

Перша леді країни Хілларі продовжував баланс державної служби з приватним життям.
As the nation's First Lady, Hillary continued to balance public service with private life.

Життя їх залишається приватним життям.
Their private life is their private life.

Приватне життя і весілля.
Personal Life and Wedding.

Приватне життя і початок кар'єри.
Personal life and career beginnings.

Приватне життя.
Personal life.

Приватне життя Джолі завжди було в центрі уваги ЗМІ.
Jolie's personal life is always in the spotlight.

Про моє приватне життя, ви можете переглянути мою сторінку у Facebook.
About my personal life, you can see my Facebook page.