ЖИТТІ - переклад на Англійською

• life
• lifetime
• lives
• lifetimes

Приклади вживання Житті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така можливість буває раз в житті, отож скористайтеся нею!
This opportunity comes once in your lifetime, grab it!

Вперше у житті виконувала таку місію.
This is your first time in doing a mission.

Гнів і смуток у житті людей можуть призвести до депресії.
Anger and sadness in people's lifestyle could lead to depression.

Ви влаштовуєтеся в житті, тому що боїтеся змін.
You're only staying in your job because you're scared of change.

У житті, в бізнесі, в усьому.
In politics, in business, everything.

У житті діє закон джунглів:
The rules of Iife are simple,

Але яку ж роль в житті людини може зіграти учитель?
In What Roles in Society Can People Be Teachers?

У житті, в бізнесі, в усьому.
In relationships, in business, in EVERYTHING.

Що може бути більш необхідне і менш докладне в нашому житті?
But what are some possibly more interesting and less heard about events in our history?

Важко переоцінити значущість грудного вигодовування в житті дитини і матері.
It is difficult to overestimate the importance of breastfeeding in the relationships between mother and child.

Здається, саме недомовленість ще тримає її в цьому житті.
And this attraction seems to be the only thing keeping her alive at the moment.

Але я просто не пам'ятаю її в моєму житті.
I just can't remember it for the life of me.

Найприголомшливіші церкви Європи, які потрібно побачити хоча б раз в житті.
The 22 most beautiful churches in Europe you need to see in your lifetime.

Кожна відіграє певну роль в нашому житті та в природі.
We each have our role in society and in nature.

Ваша відсутність створила б горе і тугу в житті друзів і близьких.
Your absence would bring greater grief and anguish to your friends and loved ones.

Я багато чого досягнув у житті.
I have accomplished a lot in my lifetime.

Що ж зазвичай відбувається в нашому житті?
But what is it that usually happens in our relationships?

Реальному політичному житті.
Real political live.

Україна займає унікальне місце в моєму серці і в моєму житті.
Egypt has always had a special place in my heart and in my career.

І зараз також не розповіла нічого про останні новини у своєму житті.
There is also no point in broadcasting any stories of their past history.