Приклади вживання Lifetimes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
comprehensive care necessary for people living with HIV for entire lifetimes.
By this I mean relationships between people who have known each other in other lifetimes and who have experienced intense emotions with regard to each other.
Під ними розуміються відносини між партнерами, які знали один одного в минулих життях і пережили глибокі емоції по відношенню один до одного.This is what you have been'training' for over many lifetimes, and now the time is upon you.
Secretary of Defense James Mattis has said a war with North Korea would be“catastrophic” and“probably the worst kind of fighting in most people's lifetimes.”.
Міністр оборони сказав, що конфлікт з Північною Кореєю був би», мабуть, найгіршим у житті більшості людей».said habits built over lifetimes are hard to shake.
звички, побудовані протягом життя, важко порушити.proclaiming that he had been an enlightened master in many other lifetimes.
нарешті тільки Рамою, проголошуючи, що був проясненим учителем у багатьох інших життях.Grand Teton National Park are places everyone should see at least once in their lifetimes.
Національний парк Йеллоустоун і Національний парк Гранд Тетон- місця, які кожен повинен побачити хоча б раз у своєму житті.5 decades, or 5 lifetimes to achieve enlightenment,
5 десятиліть або 5 життів, щоб досягти просвітлення,they never had access to a temple during their lifetimes.
вони ніколи не мали доступу до Храму протягом свого життя.The secretary shirted to the threat posed by North Korea saying a war on the peninsula“would be probably the worst kind of fighting in most people's lifetimes.”.
Міністр оборони сказав, що конфлікт з Північною Кореєю був би», мабуть, найгіршим у житті більшості людей».likely to see them spending many lifetimes together.
ймовірно продовжиться, щоб провести багато життів разом.More than a decade of data has revealed that progress is still too slow for realizing the full potential of one half of humanity within our lifetimes.".
Дані за більш, ніж десять років, показали, що прогрес все ще є надто повільним для реалізації повного потенціалу половини людства протягом нашого життя.it was clear that he wouldn't be coming back in their lifetimes.
було ясно, що він не буде повертатися в своєму житті.Then we began a mission to bring humanity swiftly to the wonders that took us so many lifetimes to reach.
Потім ми почали місію, щоб швидко привести людство до дива, які зайняли у нас так багато життів, щоб досягти цього.As mentioned above, the data of landfalling hurricanes in the U.S. is less than a tenth of a percent of the data for global hurricanes over their whole lifetimes.
Як згадувалося вище, дані сушу ураганів в США менше, ніж у десятої відсотка даних для глобальних ураганів по всій їх життя.that glorious moment will come in most of your lifetimes.
цей славний момент настане в житті більшості з вас.we have already done this already billions of times in many, many lifetimes in the past.
ми це зробили вже мілліарди разів, багато багато життів в минулому.students earned more over their lifetimes than other institutions.
студенти заробляють більше за життя, ніж інші установи.In fact, this hypothesis has no credibility, except the logic and observations of old people who have rarely gotten ill during their lifetimes.
Втім, за це говорить тільки логіка і спостереження довгожителів, як правило, рідко хворіли в житті.In addition, the entire Soul Family will be involved in decision-making regarding future lifetimes and will assist you in assessing your achievements in a lifetime just past.
Крім того, вся душевна сім'я бере участь в прийнятті рішень щодо майбутніх життів і допомагає вам отримати доступ до своїх досягнень з останньої прожитого життя.
