ЖИТТІВ - переклад на Англійською

• lives
• lifetimes
• life

Приклади вживання Життів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, чого ви були"навчені" протягом багатьох життів, і тепер час працює на вас.
This is what you have been'training' for over many lifetimes, and now the time is upon you.

Складаючи разом шматочки свого старого й нового життів, Марк створює чудове місто, де він може зцілюватися
Whilst trying to put together pieces from his old and new life, Mark meticulously creates a wondrous town where he can heal

5 десятиліть або 5 життів, щоб досягти просвітлення,
5 decades, or 5 lifetimes to achieve enlightenment,

Складаючи разом шматочки свого старого й нового життів, Марк створює чудове місто, де він може зцілюватися
Putting together pieces from his old and new life, Mark meticulously creates a wondrous town in which he can heal

ймовірно продовжиться, щоб провести багато життів разом.
likely to see them spending many lifetimes together.

Вони відкрили нам крихітний світ предметів, життів та структур, яких ми досі не могли побачити неозброєним оком через їхній малий розмір.
They revealed to us a tiny world of objects, life and structures that are too small for us to see with our naked eyes.

Потім ми почали місію, щоб швидко привести людство до дива, які зайняли у нас так багато життів, щоб досягти цього.
Then we began a mission to bring humanity swiftly to the wonders that took us so many lifetimes to reach.

тим самим не допустивши загибель людських життів.
Kagari to kill her, ensuring that human life continues.

ми це зробили вже мілліарди разів, багато багато життів в минулому.
we have already done this already billions of times in many, many lifetimes in the past.

виявили їх минулий досвід життів і їх подорож по духовному світі.
revealed their past life experiences and their journey through the spirit world.

Крім того, вся душевна сім'я бере участь в прийнятті рішень щодо майбутніх життів і допомагає вам отримати доступ до своїх досягнень з останньої прожитого життя.
In addition, the entire Soul Family will be involved in decision-making regarding future lifetimes and will assist you in assessing your achievements in a lifetime just past.

втратою ще більшої кількості безневинних життів.
of further escalation and the loss of more innocent life.

Треба продемонструвати людяний ефект своєї роботи, щоб люди могли відчути, що спасіння життів- це те, що стосується кожної сім'ї.
You have to convey the human impact of the work- so people can feel whatsaving a life means to the families affected.

в ці моменти від тебе залежить чиєсь життя або навіть багато життів.
because in these moments depends on you someone's life or even life.

Треба продемонструвати людяний ефект своєї роботи, щоб люди могли відчути, що спасіння життів- це те, що стосується кожної сім'ї.
You have to convey the human impact of the work- so people can feel what saving a life means to the families affected.….

Підвищення ефективності позначається на більшій кількості врятованих життів, більшій кількості вигод
And increased efficiency translates into many more lives saved, many more people given better outcomes

Скільки життів було зруйновано цією необхідністю«пояснювати», яка зазвичай має на увазі,
How many lives have been ruined by this need to'explain',

Це була найбільша для США втрата життів в окремому інциденті в ході 10-літньої війни в Афганістані.
It is the biggest loss of life for the U.S. military in a single incident in the whole 10 years old war in Afghanistan.

можна щорічно рятувати до 3, 7 мільйона життів.
treatment, we can save up to 3.7 million lives every year.

Вони забрали щонайменше 3 000 життів по обидва боки замороженого конфлікту,
These have caused at least 3,000 deaths on all sides in this frozen conflict,