LIFETIMES in Polish translation

• życia
• wcieleń
• żywotach
• okres użytkowania
• życie
• wcieleniach
• żywotów
• życiach
• życiu
• wcielenia
• żywotami
• okresu użytkowania

Examples of using Lifetimes in English and their translations into Polish

They have finite lifetimes.
Masz skończoną życie.

Imagine doing it for five lifetimes!
Wyobraź sobie robienie tego przez pięć żywotów.

we will both relive this moment in different lifetimes.
obje będziemy przeżywać ten moment w różnych wcieleniach.

Eight lifetimes.
Ośmiu życiach.

we may lose the opportunity. Of both our political lifetimes.
obaj możemy stracić polityczną okazję życia.

Shakespeare's legacy creates bond that spans continents and lifetimes.
Legacy Szekspira tworzy więź, która jest rozpięta kontynenty i wcieleń.

Public health crisis of our lifetimes. We are in the midst of the single most devastating.
Kryzysu zdrowia publicznego w naszym życiu. Jesteśmy w środku najbardziej wyniszczającego.

I have made enough mistakes for… two lifetimes.
Popełniłem wystarczająco dużo błędów jak na jedno życie.

Through all lifetimes.
We wszystkich wcieleniach.

Or is it twice in a lifetime, twice in two lifetimes?
Albo druga w życiu, dwie w dwóch życiach?

This is, let's say, an investment in the tradition for many lifetimes.
Powiedzmy, że jest to inwestycja w tradycję na wiele żywotów.

It feels like two months years, two lifetimes.
Miesiące… lata, 2 życia temu.

Soon you will have several lifetimes.
Wkrótce będziesz miał kilka wcieleń.

I have spent lifetimes training by them.
Spędziłem wcielenia, szkolony przez nich.

Peace in our lifetimes.
Pokój w naszym życiu.

Or God knows in how many lifetimes you will be paying for it.
Bóg jeden wie, w ilu życiach za to zapłacisz.

Also, one action can give many results over many lifetimes.
Jedno działanie również może dawać skutki przez wiele żywotów.

Tom loved a woman more than most men can in two lifetimes.
Tom kochał jedną kobietę bardziej, niż inni mężczyźni nawet w dwóch wcieleniach.

I want to spend all my lifetimes with you.
Chcę spędzić z tobą całe moje życie.

Not many friendships last over two lifetimes.
Niewiele przyjaźni trwa przez dwa życia.