ПОЛІТИЧНОМУ ЖИТТІ - переклад на Англійською

• political life

Приклади вживання Політичному житті Українська мовою та їх переклад на Англійською

незважаючи на всі порушення в соціальному та політичному житті країни.
in spite of all the disturbances in the social and political life of the country.

антисемітизму в соціальному та політичному житті країни.
anti-Semitism in the country's social and political life.

місця олігархів у політичному житті країни не мають відношення до предмету дослідження Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел», що займається оцінкою зовнішніх викликів,
place of the oligarchs in the political life of the country does not belong to the subject matter of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel,” which assesses external challenges,

Своєю активною участю в політичному житті сприяти реалізації Україною зовнішньої політики національного прагматизму,
By dint of my active participation in the political life, I want to assist Ukraine in implementing the external policy of national pragmatism,

Ми вважаємо, що діяльність IFES у сфері просування інклюзивності в Україні, розпочата на цій зустрічі, є відправною точкою для забезпечення повноцінної участі людей з інтелектуальною інвалідністю в політичному житті країни»,- підсумувала координаторка української НГО«Fight for Right» Юлія Сачук після тренінгу.
We believe that IFES' activities in the sphere of inclusion promotion in Ukraine launched during the workshop are a starting point for enabling full participation of people with intellectual disabilities in the political life of the country”, concluded coordinator at the Ukrainian NGO“Fight for Right” Yuliia Sachuk after the training.

інші радикальні націоналістичні партії і"затягнути гайки" на політичному житті країни, таким чином, виправдовуючи контроль над опозиційними силами.
other radical nationalists and to"tighten the screws" on the political life of the country thus justifying control over opposition forces.

Це люди, яких ми бачимо в політичному житті країни останні 15-20 років.
These are the people we see in the political life of the country for the last 15-20 years.

мотивувала громадян брати активну участь у політичному житті.
motivate citizens to take an active part in political life.

діяль­ності вищих органів державної влади, у політичному житті і між­пар­тій­ному спілкуванні,
activities of the higher bodies of state power, in the political life and inter-party communication,

Соціальним та політичним життям варто керувати за допомогою розуму,
Social and political life should be governed by our reason,

Про його громадської і політичної життя в Вікторіанської Англії відомо небагато.
Little is known about his public and political life in general Victorian society.

Історично це місце було завжди пов'язане з політичним життям міста.
Historically, this place has always been associated with the political life of the city.

У музеї представлені предмети, пов'язані з особистим і політичним життям Ньєрере.
The museum display items related to Nyerere's personal and political life.

Таким чином вони керують своїм політичним життям.
This is the way they have run their political life.

Так вони керують своїм політичним життям.
This is the way they have run their political life.

Проте він не приймав активної участі в політичній життя;
However, he did not take an active part in political life;

Недопущення до участі в соціальній чи політичній життя;
Non-admission to participation in social or political life;

Але при цьому- не дуже цікавиться громадсько-політичним життям.
However, they are not very interested in social and political life.

Сцени політичного життя.
Scenes from political life.

У центрі суспільно-політичного життя Російської імперії другої половини XIX ст.
In the center of social and political lifeSecond half of the Russian Empire XIX Art.