ПОЛІТИЧНОМУ - переклад на Англійською

• political
• policy
• politics

Приклади вживання Політичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У політичному, християни погоджуються з мусульманами, кажучи, що Ізраїль не може бути одночасно
Politically, Christians agree with Muslims in saying Israel cannot be a democracy

Також він раніше служив чиновником у політичному департаменті нині неіснуючої Комісії національної оборони.
He has also served as an official at the Policy Department of the now-defunct National Defence Commission(NDC).

Сторони також погодилися, що ці кроки повинні сприяти політичному і мирному врегулюванню у повній повазі суверенітету
Both Presidents agreed that these steps should contribute to a political and peaceful solution, in full respect of Ukraine's sovereignty

вплив залежать від важливості питання у політичному порядку денному.
impact depending on the significance of the issue on the policy agenda.

Таким чином, справжня небезпека в тому, що робиться в нашому власному політичному процесі.
So the real danger is what's being done to our own poltical process.

допомагає їм рухатися далі в соціальному, політичному і економічному плані.
helps them to move on socially, politically and economically.

Зараз Азербайджанська Республіка під керуванням Президента Ільхама Алієва продовжує домагатися великих успіхів у суспільно-політичному, промислової та соціально-економічній сферах.
Under the leadership of Azerbaijani President Ilham Aliyev, the country has been to achieving success in all spheres of political, social, economic, military and cultural life.

наука в політичному контексті повинна стати постнормальною.
that science in the policy context must become post-normal.

окрім їх великої кількості, так це ступінь активної участі багатьох з них у політичному процесі.
is the extent to which many have become actively involved in the policy-making process.

Тому життєво важливо, щоб наші партнери допомагали нам стати сильними в усіх аспектах- політичному, економічному і військовому.
It is therefore vital that our partners help us become strong in all terms- politically, economically and militarily.

євроатлантичну інтеграцію України як природній процес повернення нашої держави на європейський континент в політичному розумінні.
Euro-Atlantic integration of Ukraine to be a natural process of our state's returning to the European continent, in a politic sense.

стати сильнішими в економічному, політичному і військовому сенсі.
get stronger economically, politically, and militarily".

ми були суперниками на найвищому політичному рівні.
competed at the highest level of politics.

рівноправна участь в суспільному, політичному і економічному житті.
equality in participation- socially, economically and politically.

стати сильнішими в економічному, політичному і військовому сенсі».
get stronger economically, politically, and militarily".

Як на мене, цей учинок- на досить високому політичному й моральному рівні.
To me, this attitude points to a fairly high level of politics and morals.

їхня позиція чітко відображена в двох регіональних звітах 2014 року- економічному та політичному.
their position is clearly reflected in two regional reports 2014- economically and politically.

це дуже важливий крок у військовому та політичному контексті більш широкої підтримки Заходом України.
a very important step both militarily and politically in the wider context of Western support to Ukraine.

Паралельно з відмовою від економічних реформ посилювався ідеологічний контроль у політичному житті країни, набирала обертів політика переслідування інакомислення, значно посилилася роль Комітету державної безпеки.
In parallel with the rejection of economic reforms, ideological control in the political life of the country was strengthened, the policy of persecuting dissent was gaining momentum, the role of the State Security Committee significantly increased.

з метою збільшення ролі ЄБРР в політичному діалозі, а також внеску ЄБРР в інвестиційний клімат,
to enhance EBRD's role in policy dialogue and EBRD's contribution to the investment climate,