ПОЛІТИЧНОМУ СЕНСІ - переклад на Англійською

• political sense
• political terms

Приклади вживання Політичному сенсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми спостерігаємо абсолютно очевидну деградацію в політичному сенсі цього слова уявлень про демократію в західному суспільстві",- заявив В.
it says that we see a quite obvious degradation in the political sense of this word of the vision of democracy in the Western society.”.

ми спостерігаємо абсолютно очевидну деградацію в політичному сенсі цього слова уявлень про демократію в західному суспільстві".
it says that we see a quite obvious degradation in the political sense of this word of the vision of democracy in the Western society.”.

Якщо ми хочемо ставитися до Макрона як до майбутнього лідера для всієї Європи, в політичному сенсі, тоді для цього нам потрібен політик, який буде більш відповідальним за ЄС в цілому,
If we want to treat Macron as a future leader for the whole of Europe, in a political sense, then for this we need a politician who feels more responsible for the EU as a whole

їх роль у політичному сенсі грали звітні доповіді ЦК КПРС З'їздам партії.
their role in the political sense of the play Report of the CC of the CPSU Party Congress.

Це має деякий політичний сенс.
It makes some political sense.

Це не має жодного політичного сенсу.
It makes no political sense.

У половинчастих кроках Трампа теж є політичний сенс.
Trump's half-steps also have political meaning.

Для нацистського керівництва атомний удар по Нью-Йорку мав би великий військовий і політичний сенс.
For the Nazi leadership, such a blow would have made military and political sense.

Це не має жодного політичного сенсу.
That makes no political sense.

В цьому немає жодного політичного сенсу.
It does not make any political sense.

Це не має жодного політичного сенсу.
It does not make any political sense.

В цьому немає жодного політичного сенсу.
That makes no political sense.

Ігнорування цієї обставини має мало військового або політичного сенсу.
Ignoring that makes little military or political sense.

Політичний сенс цього ясний.
The political value of this is clear.

Драма війни полягає в тому, що вона має політичний сенс, усе поєднано, це своєрідна симфонія.
The drama of war is that it has a political sense, all is connected; it is a symphony.

Політичний сенс цього рішення- створення на західному напрямку трьох нових дивізій- абсолютно очевидний.
The political meaning of this decision- to create on the Western direction three new divisions- is absolutely obvious.

Вибори президента Грузії остаточно перестали бути питанням політичної дискусії чи політичних сенсів, а перетворилися на боротьбу ресурсів та компроматів.
The election of the president of Georgia finally ceased to be a matter of political debate or political senses, but turned into a struggle between resources and compromises.

багатообіцяючу назву, що мало до того ж глибока політична сенс, говорило про те, що вихід Росії до моря передбачав сам Всевишній.
carried a deep political meaning was saying that the Russia's outlet to the sea was something the Lord himself had foreseen.

Відродження Турецького потоку несе в собі і політичний сенс для Росії, так як дозволить Газпрому припинити постачання газу в Болгарію,
The revival of Turkish Stream makes sound political sense for Russia, since it enables Gazprom to terminate the supply of gas to Bulgaria,

міг би знайти політичний сенс у рішучому протиставленні концепту нації(яка досі його надмірно узурпувала).
could again find a political sense by decisively opposing the concept of nation(which until now has unduly usurped it).