ПОЗИТИВНОМУ СЕНСІ - переклад на Англійською

• positive sense
• positive way
• good sense

Приклади вживання Позитивному сенсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

практичного розуму є свобода в позитивному сенсі.
reason is freedom in the positive sense.

Хоча, треба сказати, що комерційна реклама часто використовує“національні якості” в позитивному сенсі.
Although, I must say that commercial advertising often uses“national quality” in a positive sense.

у тому числі в позитивному сенсі.
including in a positive sense.

Наведені нижче рекомендації- хороші способи почати взаємодію з іншими людьми в позитивному сенсі.
The following suggestions are good ways to start interacting with others in positive ways.

це є заразним в позитивному сенсі.
it is also contagious in a positive sense.

До вірша 31 єврейське слово«добре» використовується в позитивному сенсі шість разів для опису різних частин творіння(світло, поділ землі
Prior to verse 31 the Hebrew word for“good” is used in the positive sense six times to describe various parts of creation(light,

Однак, здорова«вестернізація» у позитивному сенсі, тобто створення добре діючої ринкової економіки
However, healthy Westernization in the positive sense of a well-performing market economy

змусить його звернути увагу на вас у позитивному сенсі, але не зашкодить вашим відносинам із демократами.
do something that will attract his attention in a positive way but that doesn't damage your standing with the Democrats.

практичного розуму є свобода в позитивному сенсі.
practical reason is freedom in the positive sense.

співпраця і конкуренція(в позитивному сенсі цього слова) повинні бути спрямовані на один результат- виконання судових рішень.
cooperation and competition(in the positive sense of the word) should be directed to one result- enforcement of judgments.

навіть якщо й не у зовсім позитивному сенсі.
not necessarily in a positive sense.

зв'язків, але навряд чи їх можна назвати соціальним капіталом в позитивному сенсі, оскільки соціальні зв'язки
it is unlikely that they can be called social capital in a positive sense since social connections

як вигук відставки(також у позитивному сенсі), як у Oh, va be',ciao! ciao!
the meaning of salutation) as an exclamation of resignation(also in a positive sense), as in Oh, va be', ciao!

Що означає історичний досвід мобільності для українців(у позитивному сенсі передусім) і як ми могли б його переосмислити сьогодні, у новому контексті глобалізації,
How does this historical experience of mobility affect Ukrainians- primarily in a positive sense- and how could we reconsider it today,

Іншими словами, від наукової системи я не вимагаю, щоб вона могла бути раз і назавжди виділена в позитивному сенсі, але я вимагаю, щоб вона мала таку логічну форму, яка робить можливим її виділення в негативному сенсі:
In other words: I shall not require of a scientific system that it shall be capable of being singled out, once and for all, in a positive sense; but I shall require that its logical form shall be such that it can be singled out,

Коровірусів містять позитивний сенс, одножильний геном РНК.
Coronaviruses contain a positive-sense, single-stranded RNA genome.

Обмежене відчуження має позитивний сенс- збагнення нового в його протиріччях.
Limited exclusion has a positive meaning, new insight in its contradictions.

Що у цієї фразу є й позитивний сенс.
This sentence also has a positive meaning.

Хоча слово«помічник» несе в собі дуже позитивний сенс- воно навіть використовується стосовно Самого Бога як помічника Ізраїлю Повт.
Although the word“helper” carries very positive connotations- even being used of God Himself as the helper of Israel Deut.

Хоча слово«помічник» несе в собі дуже позитивний сенс- воно навіть використовується стосовно Самого Бога як помічника Ізраїлю Повт.
While the word"helper" carries very positive connotations, even being used of God Himself as the helper of Israel Deut.