ПОЛІТИЧНОМУ ТА - переклад на Англійською

• political and
• politically and

Приклади вживання Політичному та Українська мовою та їх переклад на Англійською

є досить агресивні види, але в той же час це дуже яскраві метафори, які допомагають нам прослідкувати певні паралелі в політичному та соціальному житті.
aggressive species in the plant world, but at the same time it is a very vivid metaphor that helps us to distinguish certain parallels both in political and social lives.

адаптації п'єси Шекспіра в їх історичному, політичному та культурному контексті,
adaptations of Shakespeare's plays in their historical, political, and cultural contexts

економічному, політичному та інших контекстах.
economic, political, and other contexts.

дає пекучу догану політичному та бізнес-істеблішменту, які представляв пан Порошенко,
deliver a stinging rebuke to a political and business establishment represented by Mr. Poroshenko,

Тому так потрібно, аби наші миряни брали участь у політичному та економічному житті своєї держави
Therefore, it is necessary for our laity to participate in the political and economic life of their state

Нагадаю, що воєнна розвідка вчасно доповіла політичному та військовому керівництву України про плани Росії напасти на Грузію в серпні 2008 року,
Remember that the Military Intelligence timely reported to the political and military leadership of Ukraine about Russia's plans to attack Georgia in August 2008,

створення стратегічної рівноваги в політичному та духовному житті на базі теократичного підходу.
understood as the creation of the strategic balance in the political and spiritual life based on a theocratic approach.

також сумісність енергетичних мереж мають вирішальне значення для нашої здатності протистояти політичному та економічному тиску.
the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase our resilience against political and economic pressure.

короткий огляд рекомендацій щодо інтеграції концепції«Igma» на політичному та практичному рівні в кожній країні-партнері.
a short summary of recommendations for integration of the igma concept at policy and practical level in each partner country.

Відповідно до статті 7 цієї Конвенції, держави-учасниці застосовують"всі відповідні засоби для ліквідації дискримінації до жінок у політичному та суспільному житті".
Article 7 of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women emphasizes the States' obligation to‘take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life.'.

також сумісність енергетичних мереж мають вирішальне значення для нашої здатності протистояти політичному та економічному тиску.
the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase resilience against political and economic pressure.

Його"L'Avenir économique, politique et social en Europe- майбутнє Європи в економічному, політичному та соціальному плані"- опубліковане в Парижі в 1885 р.[1]
His L'Avenir économique, politique et social en Europe- The Future of Europe in Economic, Political and Social Terms- published in Paris in 1885[5] was in effect,

Магістерська програма з управління проектами з Університету EAN сприяє економічному, політичному та соціальному розвитку завдяки вкладу випускників у державні
The Master's program in Project Management from the Universidad EAN contributes to economic, political and social development through the contribution of graduates in public

ґендерної рівності у політичному та публічному житті,
gender equality in political and public life,

автори документа закликають ООН терміново посприяти політичному та соціальному захисту цих народів
the signatories of the declaration call on the United Nations to promote with urgency a political and social commitment in defence of these peoples

про моральність у політичному та суспільному житті- висловлювання на ці
morality in political and public life… Words on these

укріплення ролі сучасної жінки у суспільно-політичному та економічному житті країни,
strengthening the role of modern women in the social and political, economic life of the country,

торговельному, політичному та військовому рівнях".
trade, political, and military levels.".

надавав координації зусиль, які спрямовані на те, щоб домагатися надання жінкам прав і можливостей брати участь у політичному та економічному процесі.
has helped make the commemoration a rallying point for coordinated efforts to demand women's rights and participation in the political and economic process.

та на участь в політичному та суспільному житті,
and to participation in political and public life,