БАНКІВСЬКОГО СЕКТОРА - переклад на Англійською

• banking sector
• banking industry

Приклади вживання Банківського сектора Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідальність банківської галузі у формуванні сталого майбутнього і приведення банківського сектора у відповідність з цілями ООН у сфері сталого розвитку
banking industry's role and responsibility in shaping a sustainable future and in aligning the banking sector with the objectives of the UN Sustainable Development Goals

У 2016 році зафіксовано історично високий збиток банківського сектора- 159 млрд грн,
In 2016, recorded historically high loss of the banking sector 159 billion,

вирішували питання прямих іноземних інвестицій, питання банківського сектора, а також питання податкових і тарифних режимів.
particularly dealing with foreign direct investment, the banking sector, and the tax and tariff regimes.

в агентстві Fitch відзначили позитивні тенденції в області державних фінансів, банківського сектора та економіки, повідомляє STA.
the Fitch Agency noted positive trends in the area of public finance, banking sector and economy.

стали прив'язаність української валюти до долара, ненадійність банківського сектора та інвестиційного ринку,
currency being tied to the dollar, the unreliability of the banking sector and investment market,

достовірне довгострокове прогнозування розвитку економіки і банківського сектора в країні, вчасно зорієнтуватися в змінах.
reliable long-term forecasting of the development of the economy and the banking sector in the country, to timely adjust to changes.

зміцнення банківського сектора, а також проведення реформи корпоративного управління
strengthening the banking sector, and pursuing corporate governance reform

і кардинальні реформи державного управління, банківського сектора та економіки.
also by drastic reforms of public administration, the banking sector and the economy.

зміцнення банківського сектора та підвищення зовнішньої конкурентоспроможності економіки»,- йдеться в доповіді.
strengthening the banking sector and improving the external competitiveness of the company,” the report said.

Краща банківська прес-служба" і Трійка кращих керівників прес-служб банківського сектора, за дослідженням"МедіаВершки" незалежної дослідницької компанії«NOKs fishes».
Ranked as the‘Best Bank Press Service' and among the top three heads of press service in banking sector according to MediaVershky study by the independent public opinion research company NOKs fishes.

Мій перехід в компанію СЕНТРАВІС з банківського сектора був, перш за все, пов'язаний з можливістю роботи в міжнародній компанії, відомій своїм прогресивним підходом в управлінні бізнесом і персоналом.
I came to CENTRAVIS from the banking sector and it was primarily due to the opportunity to work for the international company known for its modern approach to business and staff management.

Динамічний розвиток банківського сектора в постійно мінливому економічному середовищі привносить у діяльність банків нові аспекти та проблеми,
The dynamic development of the banking sector in the constantly changing economic environment brings new aspects and problems to the activities of commercial banks,

Мій перехід в компанію СЕНТРАВІС з банківського сектора був, перш за все, пов'язаний з можливістю роботи в міжнародній компанії,
I came to CENTRAVIS from the bank sector and it was primarily associated with the opportunity to be employed by the international company,

перспективи розвитку банківського сектора, ефективність вжитих урядами заходів
the prospects for development of the banking sector, the efficiency of measures taken by governments

зниження стандартів кредитування можуть призвести до підвищення вразливості банківського сектора.
a decline in the lending standards may increase the vulnerability of the banking sector.

включає оздоровлення банківського сектора, активне залучення нових інвестицій
including recovery of the banking sector, active involvement of new investments

чисте кредитування здійснювалося, переважно, за рахунок збільшення зарубіжних активів інших секторів при незначному впливі операцій банківського сектора.
net lending was mainly due to the increase in foreign assets of other sectors with little impact of the operations of the banking sector.

прискорити приватизацію і денаціоналізацію банківського сектора.
speed up the privatization and denationalization of the banking sector.

позитивно позначається на роботі банківського сектора.
which has a positive impact on the banking sector.

світовим принципам функціонування банківського сектора.
the global principles of work in the banking sector.