БАНКІВСЬКОГО ПЕРЕКАЗУ - переклад на Англійською

• bank transfer
• wire transfer

Приклади вживання Банківського переказу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час вилучення складає 0- 24 години для всіх варіантів, крім банківського переказу, який може тривати від 1 до 5 днів.
Withdrawal time is 0- 24 hours for all options, except bank transfer which can take from 1 to 5 days.

Всі депозити, крім банківського переказу(від 3 до 5 днів), зараховуються миттєво.
All deposits, except for bank transfers(2-5 days), are credited instantly.

Якщо пацієнт здійснив оплату раніше за допомогою банківського переказу, просимо принести підтвердження реалізації переказу в день проведення операції.
If payment was made at an earlier date by a bank transfer, please provide a written confirmation of the transfer on the day of surgery.

Зверніть увагу: після платежу за допомогою банківського переказу компанія Skype не зможе повернути вам кошти,
Note that once payment of a bank transfer is made, Skype cannot reverse

Будь-яка особа, яка має надлишкові суми, має мати Декларацію іноземної валюти або сертифікат банківського переказу.
Anyone with excess amounts must have with them the Foreign Exchange Declaration or a Bank Transfer Certificate.

На щастя, приєднані програми Grand Wild Casino та Silver Oak зараховують ваш дохід кожен місяць за допомогою електронних гаманців або банківського переказу.
Fortunately, both Grand Wild Casino and Silver Oak affiliate programs will credit your income every month via e-wallets or bank wire transfer.

Зауважте, що ми вирахуємо комісію за банківський переказ у розмірі не більше 50 доларів США за кожне повернення коштів, якщо це відбувається за допомогою банківського переказу.
Please note we will deduct a bank wire fees of no more than 50$ per refund if made by bank wire transfer.

використовуючи будь-яку з провідних кредитних карток або за допомогою банківського переказу.
WorldPay using any major credit card or by bank wire transfers.

Він приймає платежі з Visa, MasterCard, Maestro, Neteller, Skrill та банківського переказу.
It accepts payments from Visa, MasterCard, Maestro, Neteller, Skrill and bank wire transfer.

(1) У випадку оплати за допомогою банківського переказу або готівкового платежу необхідно надати повну назву
(1) In the case of payment by bank transfer or cash payment, it is necessary to submit the full name

Для оплати за допомогою банківського переказу, будь ласка,
For payment by Wire Transfer, please contact us

Також потрібні скани квитанцій на оплату комунальних послуг, або банківського переказу(з обов'язковим зазначенням прізвища
You also must provide the scans of the receipts for payment of utility services or bank transfer(with the obligatory indication of the name

який буде потрібно для банківського переказу.
that it would take for a bank transfer to settle.

оплати витрат на рекламу, і ви повертаєте ці кошти за допомогою чека, банківського переказу або іншого способу оплати(залежно від вашого місцеположення).
conditions that you have agreed to- using a cheque, bank transfer or other payment method depending on your location.

оплати витрат на рекламу, і ви повертаєте ці кошти за допомогою чека, банківського переказу або іншого способу оплати(залежно від вашого місцеположення).
conditions that you have agreed to- using a check, bank transfer or other payment method depending on your location.

Будь-які кошти, які виводяться з рахунку Stars за допомогою банківського переказу або чека, можуть бути отримані лише особою, чиє ім'я було використано під час реєстрації акаунта Stars на Сайтах.
Any withdrawals from a Stars Account that are made by bank wire or cheque will only be payable to the name used in the registration process on the Sites for opening the Stars Account.

ви повинні включити підтвердження про оплату державного мита(копія банківського переказу або роздрукувати виписки електронного рахунку)
you must include proof of payment of the stamp duty(copy of a bank wire transfer or printed electronic account statement)

в іншому місті,- Ви можете заплатити за допомогою: банківського переказу, оплати через Приват24 або LiqPay, а також накладеним платежем.
any other city you are free to pay by bank transfer, by Privat24, by LiqPay using card of any bank or by cash on delivery.

Сервісний збір буде зменшено до суми 60 гривні за пасажира та поїздку з можливою додатковою оплатою послуг банківського переказу, якщо перевізником є FlixMobility GmbH або FlixBus DACH GmbH та якщо запит здійснено вчасно,
The processing fee will be reduced to an amount of €2 per passenger and journey, plus any bank transfer fees, if the carrier is FlixMobility GmbH

Інструкції Auction Export банківського переказу.
AuctionExport Bank Wire Instructions.