ПЕРЕКАЗУ ГРОШЕЙ - переклад на Англійською

• money transfer
• transferring money
• cash transfer
• sending money

Приклади вживання Переказу грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для розрахунку в Інтернеті чи переказу грошей на іншу картку аферисту достатньо знати номер карти,
To pay on the Internet or transfer money to another card, a scammer needs to know the card number,

стала можливою через недосконале законодавство щодо свободи зібрань і переказу грошей.
was possible due to a de-regulated legislation on association freedom and money transferring.

Це дозволяло хакерам поширюватися по мережі банку, поки вони не добиралися до співробітників, які керували системами переказу грошей або віддалено контроливовавших банкомати.
That allowed the hackers to crawl across a bankâ€s network until they found employees who administered the cash transfer systems or remotely connected a.

Це дозволяло хакерам поширюватися по мережі банку, поки вони не добиралися до співробітників, які керували системами переказу грошей або віддалено контроливовавших банкомати.
That allowed the hackers to crawl across a bank's network until they found employees who administered the cash transfer systems or remotely connected A.T.M. s.

Цю валюту передбачається використовувати для оплати товарів і переказу грошей за допомогою смартфонів.
This currency is supposed to be used to pay for goods and transfer money using smartphones.

За допомогою банківського переказу грошей на поточний рахунок Продавця, що вказаний в рахунку,
By bank transfer of money to the Seller's current account specified in the account,

Оплатити у повному обсязі вартість переказу грошей і додаткових послуг(доставку переказу;
To pay in full the cost of transfer of money and additional services(delivery of a transfer;

Можливість переказу грошей на будь-які карти, що підтримують Visa
The ability to transfer money to any cards that support Visa

Послаблення не поширюється на операції з переказу грошей до країн-агресорів, офшорних зон
This concession does not apply to the transfer of funds to aggressor states,

Два відомства підписали меморандум про взаєморозуміння щодо переказу грошей з Пентагону до державного американського центру Global Engagement Center.
The two departments have signed a memorandum of agreement on transferring the money from the Pentagon to the State-based Global Engagement Center.

Дуже зручний спосіб переказу грошей для тих, хто не живе в Україні.
An efficient way of money transfer for those who don't live in the Republic of Moldova.

За допомогою банківського переказу грошей на картковий рахунок продавця у"Приватбанку";
By bank transfer of money to the card account of the seller at Privatbank;

Платіжна система Ria є найбільш популярним способом переказу грошей в Україну з США, Канади, Іспанії,
The Ria payment system is the most popular way of transferring money to Ukraine from the USA,

Існують також системи миттєвого переказу грошей, одна з таких систем Western Union вже 10 років твердо займає лідируючі позиції на ринку переказів..
There are also systems instant translation money one of these systems Western Union For 10 years now it has firmly taken the leading positions in the translation market.

ПУМБ збільшив ліміт переказу грошей між картками будь-яких українських банків до 75 тис. грн на добу- банк ПУМБ.
FUIB has increased the limit on money transfer between the cards issued by any Ukrainian bank to 75 thousand UAH per day- Bank FUIB.

Після переказу грошей на банківський рахунок спільноти зловмисник винаймав елітне житло,
After the transfer of money to the Bank account of the community the attacker had rented luxury accommodation,

У фінансовій організації є віртуальні помічники для пошуку персоналу, переказу грошей, оформлення кредитів,
The financial institution has virtual assistants designed to search for personnel, for money transfers, credit arrangements,

Одна з найпопулярніших компаній для переказу грошей за кордон PayPal Holdings підпорядковується експортному режиму під назвою"Правила міжнародної торгівлі зброєю".
Of the most popular companies for foreign fund transfers, PayPal Holdings Inc. adheres to a U.S.-led export regime called International Traffic in Arms Regulations.

а час переказу грошей на карту скорочується до кількох хвилин.
and the time of transferring money to the card is reduced to a few minutes.

вони думали про ідею переказу грошей по електронній пошті.
they thought of the idea to transfer money by email.