ГРОШОВОГО ПЕРЕКАЗУ - переклад на Англійською

• money transfer
• remittance
• to send remittances

Приклади вживання Грошового переказу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші головні переваги- це оперативність доставки грошового переказу, надійність і безпека сервісу.
Our main advantages are fast delivery of money transfers, reliability and security of service.

повідомте співробітнику банку контрольний номер грошового переказу.
tell the bank employee the control number of the money transfer.

Країна отримувача Комісія за переказ, яку сплачує Відправник(% від суми грошового переказу) Валюта.
Recepient country Transfer fee paid by the Remitter(% of the money transfer amount) Currency.

буває важко отримати записи про транзакції без номера грошового переказу, що, в свою чергу, ускладнює документування того,
it is difficult to obtain a record of the transaction without the money transfer number, what, in turn,

яка дозволяє надавати фізичним особам послуги миттєвого грошового переказу з будь-якої або в будь-яку точку світу, де є такий же банк-учасник.
which enables to provide services to individuals with instant money transfer any or anywhere in the world where is the same bank-member.

в будь-якому банку завдяки послузі грошового переказу, або ж банківською карткою.
the online payment system"PRIVAT24", in the terminals of"PrivatBank", in any Bank thanks to the money transfer service, or by Bank card.

Укладення угоди про виконання Грошового переказу відбувається згідно з цими окремими загальними положеннями та умовами в момент підтвердження платіжною організацією RIA прийняття Грошового переказу до виконання на екрані банкомата.
The conclusion of the Money Transfer contract takes place in accordance with these separate terms and conditions the moment RIA confirms accepting the Money Transfer for execution on the screen of the ATM.

Швидкість, з якою відбуваються транзакції, є вирішальним фактором у забезпеченні збереження вартості грошового переказу, та Atom Solutions повідомляє, що ще однією перевагою є те,
The speed at which this transaction takes place is a crucial factor in ensuring that the value of a remittance is preserved, and Atom Solutions says

буває важко отримати записи про транзакції без номера грошового переказу, що, в свою чергу, ускладнює документування того, що воно було переведено або переведено у готівку.
it may be difficult to obtain records regarding the transaction without the money order number, which in turn makes it difficult to document that it was received and deposited or cashed.

Якщо валюта грошового переказу відрізняється від валюти картки, на яку Ви бажаєте зарахувати кошти,
If the currency of a money transfer differs from the currency of the cards on which you want to receive the funds,

вигідного способу оформлення грошового переказу.
profitable method of execution of a money transfer.

пропонують«врегулювати ситуацію» за допомогою грошового переказу.
offer to“resolve a problem” by means of a money transfer.

Відправник грошових переказів, про які йдеться у цьому рішенні, зобов'язаний сплатити фінансову комісію на користь SUNCRIP за максимальною ставкою 15%, розрахованої із загальної суми грошового переказу.
The sender of the remittances referred to in this ruling is obliged to pay a financial commission in favor of Sunacrip up to a maximum amount of 15% calculated on the total of the remittance.

Western Union поверне основну суму грошового переказу(за поточним обмінним курсом, зазначеним у цьому документі, а саме за курсом, що діятиме на момент повернення переказу)
REFUNDS- Western Union will reimburse the principal amount of a money transfer(at the applicable exchange rate described in this document

Western Union поверне основну суму грошового переказу(за поточним обмінним курсом, зазначеним у цьому документі, а саме за курсом, що діятиме на момент повернення переказу) за письмовою вимогою відправника у випадку,
Western Union will refund the principal amount of a money transfer(at the applicable exchange rate described herein in effect at the time the refund is made)

Грошові перекази Western Union.
Western Union Money Transfer.

Міжнародні грошові перекази не можуть здійснюватися в місцевій валюті;
International money transfer cannot be made in local currency;

Грошові перекази MoneyTransfer.
Money Transfer MoneyTransfer.

Грошовим переказом з іншої країни.
Money transfer from other countries.

Грошові перекази- Поповнення гаманця.
Money transfer- Deposit wallet.