THE MONEY TRANSFER - переклад на Українською

• грошовий переказ
• переказу коштів
• переказу грошей
• грошових переказів
• грошового переказу

Приклади вживання The money transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the money transfer currency differs from the currency of the card on which you would like to credit the funds,
Якщо валюта грошового переказу відрізняється від валюти картки, на яку Ви бажаєте зарахувати кошти, то відбудеться автоматична

would form MoneyGram and ultimately lead to the company's success in the money transfer industry.
врешті дали змогу компанії стати одним із лідерів у сфері грошових переказів.

Recepient country Transfer fee paid by the Remitter(% of the money transfer amount) Currency.
Країна отримувача Комісія за переказ, яку сплачує Відправник(% від суми грошового переказу) Валюта.

The money transfer is done to the mentioned recipient's name(money comes in 15 minutes).
Здійснюється переказ грошей на зазначене прізвище одержувача(гроші дійдуть за 15 хвилин).

The money transfer from card to card is a fast,
Переказ коштів з картки на картку- це швидкий,

In the"Payments"Choose the option"Banka Hesaplarımız"Then"Add New Account"To add the bank account through which the money transfer will be made.
У"платежі"Виберіть варіант"Банківські рахунки"Тоді"Додати новий акаунт"Щоб додати банківський рахунок, за допомогою якого здійснюватиметься переказ коштів.

You can track the status of the money transfer request application in the Transfers/ PrivatMoney/ Transfers Archive menu.
Статус заявки на виплату грошового переказу Ви можете відстежити в меню«Перекази»/«PrivatMoney»/«Архів переказів».

The money transfer system Leader has its own so-called control number of transfer- Control Number of Transaction- the abbreviation CNT.
У системи грошових переказів Лідер(Leader) теж є так званий контрольний номер переказу- Control Number of Transaction- скорочено CNT.

Investigations revealed that immigrants within the US used the money transfer service to pay others back home who engaged in human trafficking to the US;
Дослідження показали, що іммігранти в США використовували послугу з переказу грошей, щоб платити іншим назад додому, хто займається торгівлею людьми в США;

It is worth mentioning the money transfer system"CONTACT", in which the commission for the transfer is in the range from 0.5 to 3%.
Варто згадати про систему грошових переказів«CONTACT», в якій комісія за переказ знаходиться в діапазоні від 0, 5 до 3%.

Embed=true&locale=uk_UA, if you know the money transfer checking number and the name of the sender or the names of the sender and the recipient.
Embed=true&locale=uk_UA, якщо Ви знаєте контрольний номер переказу та ім'я відправника або ім'я відправника та одержувача.

PJSC"COMINVESTBANK" is the partner of the money transfer system"Welsend". JSC«COMINVESTBANK».
ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК»- партнер системи переказів«Велсенд». АТ«КОМІНВЕСТБАНК».

Text message to the recipient, which is read by the operator when paying the money transfer;
Текстове повідомлення для одержувача, яке зачитується оператором при виплаті переказу;

It may take some time before the money transfer is officially executed by the bank.
Це може зайняти деякий час, перш ніж переклад з поверненням грошей офіційно буде виконаний банком.

then there may be an error on the part of the money transfer systems.
то тоді можлива помилка з боку передавальних гроші систем.

Second, governments should abolish exclusive partnerships between their post office and the money transfer company.
По-друге, влада має скасувати ексклюзивні угоди між поштовою службою та компаніями з грошових переказів.

Earlier today, Cointelegraph reported that Stellar has become the first blockchain protocol to acquire a Sharia compliance certification in the money transfer and asset tokenization field.
Раніше Stellar став першим блокчейн протоколом, який отримав сертифікацію відповідності Sharia в області переказів грошових коштів і токенізаціі активів.

the amount of the transfer, and the money transfer control number.
суму переказу та контрольний номер переказу.

Since November 1, 2012 року PJSC"Ukrsotsbank" UniCredit Bank™ starts working with a new currency via the money transfer system"CONTACT".
Починаючи з 1 листопада 2012 року ПАТ"Укрсоцбанк" UniCredit Bank™ розпочинає роботу з новою валютою у системі грошових переказів"CONTACT".

related to the money transfer.
пов'язану з переказом грошей.