ГРОШОВИЙ ПЕРЕКАЗ - переклад на Англійською

• money transfer
• money order
• money transfers
• to send money
• remittance

Приклади вживання Грошовий переказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грошовий переказ в режимі онлайн без відвідування відділення банку
Money transfers online, without visiting an outlet of the Bank

Вам потрібно буде надіслати чек або грошовий переказ на адресу, вказану на останній сторінці.
You will need to send a check or money order to the address listed on the final page.

Тому перш ніж робити грошовий переказ зазначеної до оплати за замовлення суми,
Because before you make this money transfer to pay for the order amount, check with your bank branch,

Грошовий переказ доступний для виплати в будь-якому пункті обслуговування системи Western Union в країні призначення протягом 45 календарних днів з дати відправлення.
Money transfer is available for payment at any Western Union service point in the country of destination for 45 calendar days from the date of sending.

Законодавство України встановлює, що грошовий переказ в Україні може здійснюватися за допомогою внутрішньодержавних
The legislation of Ukraine sets out that the money transfers in Ukraine may be effected through domestic

Вам грошовий переказ, або Про країнах-лідерах за переказами коштів з Росії
You money order, or About the countries-leaders in remittances from Russia

За даними відомства, грошовий переказ буде трактуватися органами соціального захисту населення як дохід.
According to authorities, the money transfer will be treated by the bodies of social protection of the population as income.

чек або грошовий переказ.
check or money order.

Шахраї створюють веб-сервіси, які пропонують неіснуючі послуги(поповнення мобільного, грошовий переказ, покупку авіаквитка). Візуально сайти схожі на легітимні сервіси.
The crooks design websites that offer non-existent services(top-ups of mobile phones, money transfers, purchase of airline tickets.) The fake sites are designed resemble legal sites.

Грошовий переказ доступні для виплати в будь-якому пункті обслуговування системи MoneyGram в країні призначення протягом 45 календарних днів з дати відправлення.
Money transfer is available for payment at any MoneyGram service point in the country of destination for 45 calendar days from the date of sending.

використовуючи грошовий переказ або подібний сервіс.
using money order or similar service.

платіжна карта або ж грошовий переказ.
any terminal« PrivatBank», payment card or money transfer.

особистий чек і грошовий переказ. Докладніше про це за адресою.
personal check, and money order. Please review.

Однак співробітники банків вимагають при отриманні платежу вказувати формулювання, що грошовий переказ не пов'язаний з підприємницькою діяльністю.
However, the bank employees upon receipt of payment require to specify that money transfer is not related to business activities.

Якщо ви хочете, щоб купити продукт на Ebay, як я можу захистити себе, якщо грошовий переказ, але не отримують замовлений продукт на mine.
If you want to buy a product on ebay how can I protect myself if the money transfer but do not get ordered product to mine.

А також здійснити грошовий переказ на карту ПриватБанку,
Also you can transfer money on our PrivatBank card,

за допомогою системи CONTACT ви зможете здійснити грошовий переказ протягом 2 робочих днів.
via CONTACT system you can transfer money within 2 working days.

Вам необхідно здійснити грошовий переказ у країну, що не є членом ЄС?
Need to make a money transfer to a country which is not a member of the EU?

Клієнт на Вашому сайті виконує грошовий переказ зі своєї картки на картку,
Client makes a money transfer from card to card,

Грошовий переказ, відправлений через Moneyto,
A: A money transfer sent via Moneyto in most cases,