REMITTANCE - переклад на Українською

• переказ
• переказу
• переказів

Приклади вживання Remittance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actually, the savings would be larger than that 30 billion because remittance channels are also used for aid, trade and investment purposes.
Насправді, заощадження перевищили б ті 30 млрд, оскільки канали переказів також використовуються для допомоги, торгівлі, інвестицій.

The commission of FUIB for the remittance from the account in favor of a client of another bank is 1.5% of the amount, min. eq.
Комісія ПУМБ за переказ коштів з рахунку на користь клієнта іншого банку становить 1,5% від суми, мін. екв.

And only after 30 years of active remittance attraction policy did these countries see the inflow of large amounts of foreign investments.
І тільки після 30 років активної політики із залучення грошових переказів у ці країни справді ринули великі обсяги іноземних інвестицій.

World-class security system- each remittance is assigned a unique eight-digit control code,
Система безпеки світового рівня- кожному грошовому переказу присвоюється унікальний восьмизначний контрольний код,

Suitable for a wide array of documents(checks, remittance documents, tickets restaurant,
Підходить до цілої низки документів(чеки, документи для грошових переказів, ресторанні рахунки,

Wells Fargo has not canceled its remittance program aimed at migrant workers, but claims that the regulation has lowered their profit margin.
Wells Fargo не відмінив свою програму перекладів, спрямовану на трудових мігрантів, але стверджує, що регулювання відчутно знизило доходи банку.

Then final remittance was made to British Virgin Islands holding companies such as Rusalka and Glenburnie Investment.
Останнє таке переведення коштів було здійснене в холдингові компанії Британських Віргінських островів, таких як Rusalka та Glenburnie Investment.

The System is entitled to pursue actions associated with the acceptance of payments, remittance of accepted payments to the Suppliers and communication of information on the payments to the Suppliers.
Система вправі здійснювати дії з прийому Платежів, перерахуванню прийнятих Платежів Постачальникам і передачі інформації про вжиті платежів постачальникам.

the Equivalent Value Overseas Remittance System is scheduled to be launched at the beginning of March 2019.
запуск системи грошових переказів за кордоном на еквівалентну суму запланований на початок березня 2019 року.

PoL is calculated according to the past WPC remittance and recorded information regarding PoL,
PoL обчислюється відповідно до перерахування минулого WPC та фіксує інформацію щодо нього, і всі грошові перекази

Remittance of taxes indicated in Item 7.8 and Article 13 hereinbefore shall be carried out prior to and/or simultaneously with such payments.
Перерахування податкiв, зазначених в пунктi 7. 8 та статтi 13, здiйснюється до/або разом iз здiйсненням таких виплат.

Growth in remittance inflows ranged from almost 7 percent in East Asia
На регіональному рівні зростання припливу грошових переказів варіювався від майже 7 відсотків у Східній Азії

Lebanon's abundant remittance inflows could provide seed capital to fund business start-ups led by its well-educated citizens.
Великий приплив грошових переказів Лівану може забезпечити стартовий капітал для фінансування нових підприємств, очолюваних добре освіченими громадянами.

Remittance of taxes indicated in Item 7.8
Перерахування податків, зазначених в пункті 7. 8

Cryptocurrencies and Blockchain also protects the ownership and earned remittance of vulnerable and/or remote workers.
Криптовалюти та Blockchain також захищають право власності та зароблені грошові перекази вразливих та/ або віддалених працівників.

I had to have that remittance.".
я повинен був Тобто, що грошовий переказ".

considers itself an all-in-one remittance network and currency exchange.
вважають себе мережею грошових переказів«все-в-одному» і одночасно валютою.

significant reductions in remittance costs.
значного зниження витрат на грошові перекази.

In the August issue of“Herald of the National Bank of Ukraine” published a review article about remittance market in Ukraine.
У серпневому номері видання«Вісник Національного банку України» опублікована оглядова стаття про ринок грошових переказів в Україні.

reliable and secure remittance services using state-of-the-art technology.
безпечний сервіс з переказу грошових коштів, використовуючи передові технології.