REMITTANCE in Polish translation

• przelew
• przekazu
• przekazów pieniężnych
• przekaz
• przekazów
• przelewu

Examples of using Remittance in English and their translations into Polish

currency exchange and remittance network created by Ripple Labs Inc., a US-based technology company.
sieć wymiany walut i przekazów pieniężnych stworzona przez firmę Ripple.

In addition, the Commission will support an exchange of information on market initiatives aimed at lowering the cost of remittance flows.
Ponadto Komisja będzie zachęcała do wymiany informacji na temat inicjatyw rynkowych mających na celu obniżenie kosztów przepływu przekazów pieniężnych.

This move was made in order to enter the $6 billion Polish remittance market, which has grown four times since 2013.
Ten ruch ma na celu wejście na wart 6 miliardów dolarów polski rynek przekazów pieniężnych, który od 2013 roku urósł czterokrotnie.

Every remittance that migrants channel towards communal development purposes in their country of origin is matched by an equal amount by each of the institutional partners of the programme8.
Każdy przekaz pieniężny, jaki migranci przeznaczają na wspólne cele rozwoju w ich kraju pochodzenia, jest uzupełniany taką samą sumą przez każdego z instytucjonalnych partnerów programu8.

Mobile banking has also increased the amount of remittance from expatriates, eliminating traditional middlemen or hundi traders.
Bankowość mobilna również zwiększyła ilość przelewów od emigrantów, eliminując tradycyjnych pośredników lub kupców hundi.

best exchange rate and speed for your remittance.
najlepsze kursy wymiany oraz najlepszą prędkość dla Twojego przekazu pieniężnego.

A decrease of remittance fees, however, should not be off-set by unfavourable exchange-rates,
Zmniejszenie opłat za przekazy pieniężne nie powinno jednak być równoważone niekorzystnymi kursami wymiany walut,

You might think your current remittance provider is good enough
Możesz uważać, że Twój obecny dostawca usług przekazywania pieniędzy jest wystarczająco dobry,

Ameer Tech Remittance is one of the 300+ providers we compare
Ameer Tech Remittance jest jedną z ponad 300 firm, których ofertę oceniamy

the main difference is the total amount of postage and remittance of foreign currency!
główną różnicą jest ilość wysyłki i przelewy walutowe!

Also, you can send us payment receipt/slip to get production started first because international remittance usually takes 3 working days.
Możesz również przesłać nam potwierdzenie płatności/ kupon, aby rozpocząć produkcję w pierwszej kolejności, ponieważ przekazy międzynarodowe zwykle trwają 3 dni robocze.

and made a remittance for that purpose.
oraz uczyniliśmy wpłatę na ten cel.

anywhere in the world without worrying about cross border remittance fees.
w dowolnym miejscu na świecie bez obawy o transgraniczne przekazy pieniężne opłaty.

The idea was that he would give me a remittance on condition that I dashed out to some blighted locality of the name of Colorado
Chodziło o to, że da mi przekazu, pod warunkiem, że wybiegł do niektórych zniszczonych miejscowości nazwę Colorado i nauczył rolnych

destination countries must not only better manage and facilitate remittance flows as indicated above, but also better manage the preceding migration flows.
jednocześnie zmniejszać różnice w statusie, kraje przyjmujące muszą nie tylko lepiej zarządzać przepływem przekazów pieniężnych i go ułatwiać, tak jak o tym wspomniano powyżej, ale także lepiej zarządzać poprzedzającymi je przepływami migracyjnymi.

micro-finance or low-cost remittance system; housing;
mikrofinansowania lub tani System przekazu; obudowa;

more secure private remittance flows to developing countries while adding to their impact on development.
bezpieczeństwa przepływów prywatnych przekazów pieniężnych do krajów rozwijających się, przy jednoczesnym podnoszeniu ich wpływu w dziedzinie rozwoju.

A 2014 national census revealed nearly 10 percent of Ugandan households received remittance from neighboring Kenya,
ZA 2014 Narodowy Spis Powszechny ujawniła prawie 10 procent gospodarstw Ugandy otrzymali przekaz od sąsiedniej Kenii, zaledwie kilka punktów

focusing on selected bilateral“remittance corridors”.
skupiając się na wybranych dwustronnych„korytarzach przekazów pieniężnych”.

After having desinfominated remittance of all the oldest nations on Earth we get a true picture of reality,
Po dezinfominacji przekazów od najstarszych nacji na Ziemi otrzymujemy prawdziwy obraz rzeczywistości ukazujący,