REMITTANCE in Hungarian translation

• átutalási
• hazautalások
• pénzküldési
• remittance

Examples of using Remittance in English and their translations into Hungarian

Use the Sawtooth blockchain network for applications ranging from international remittance, insurance claim processing,
Használja a Sawfog blockchain hálózat alkalmazások kezdve a nemzetközi átutalási, biztosítási kárigmé feldolgozás,

Mobile money in Somalia has also aided international remittance as such anyone can receive money with their phones then withdraws from the bank.
Szomáliában a mobil pénz is segített a nemzetközi átutalásnak, mivel bárki is pénzt kaphat a telefonjaival, majd visszavonul a bankból.

In this way, it's not hard to foresee a certain blockchain handling remittance, another consumer spending
Ily módon, akkor nem nehéz előre látni bizonyos blockchain kezelési átutalás, a másik a fogyasztói kiadások

Whereas the use and transfer of funds through alternative remittance systems also present a risk for terrorist financing;
Mivel az alternatív átutalási rendszereken keresztül történő pénzátutalás szintén kockázatot jelet a terrorizmus finanszírozása szempontjából;

That's what I want to know.""I told you three days ago I was awaiting a remittance--".
Ez az, amit akarok tudni.""Azt mondtam, három nappal ezelőtt várt a átutalás-".

BRAC Bank to launch a new, international remittance receiving service in Bangladesh.
nemzetközi átutalást fogadó szolgáltatást indított el Bangladesben.

which was due last month, we have not yet received your remittance.
melyet a múlt hónapban kellett volna befizetnie, az ön átutalását még nem kaptuk meg.

execution of financial transactions, conclusion of contracts, confirmation of fulfilment, remittance and disposal of the bank account.
teljesítés igazolásának, az utalványozásnak, valamint a bankszámla feletti rendelkezés eljárásainak összességét jelenti.

BRAC Bank launched a unique, international remittance receiving service in Bangladesh.
nemzetközi átutalást fogadó szolgáltatást indított el Bangladesben.

providers recently launched a unique, international remittance receiving service in Bangladesh.
nemzetközi átutalást fogadó szolgáltatást indított el Bangladesben.

users could bypass remittance fees when sending funds across international borders,
a felhasználók tudta megkerülni átutalási díjak küldésekor alapok nemzetközi határokon át,

While this flexibility is sensible and realistic, it also permits substantial financial outflows which fall into the category of"immigrants' remittance" but are not necessarily going to the payer's family of origin.
A szabályozás ezen- jóllehet ésszerű és reális- rugalmassága révén az„emigránsok általi hazautalások” megnevezés alatt jelentős tőkemennyiség távozhat az EU területéről, amely nem szükségszerűen az emigránsok eredeti családja részére kerül folyósításra.

easily available competitive remittance services that open up economic opportunities in developing countries.
könnyen hozzáférhető, versenyképes átutalási szolgáltatások nyújtása érdekében, melyek a fejlődő országokban gazdasági lehetőségeket nyitnak meg.

some are still within the Migration, Remittance, Aid and Bureaucracy stage(MIRAB)1; others are Small Island Tourist Economies(SITE)2; and some have finally
néhányan közülük még a MIRAB(Migration, Remittance, Aid and Bureaucracy)1 fázisban vannak; mások a SITE modellt(Small Island Tourist Economies)2 képviselik;

then send part of that money back to them through Xoom or some other remittance company.
majd a csekken található pénz egy részét a Xoomon vagy más átutalási cégen keresztül visszaküldje az illetőnek.

In case provisions for restricting the exchange of currencies or remittance are introduced by either Party,
Amennyiben valamelyik Szerződő Állam valutaátváltási vagy -átutalási korlátozást vezet be,

Conversion and remittance shall be permitted promptly without restrictions
Az átváltást és hazautalást azonnal, korlátozás és illetékkivetés nélkül engedélyezni

Conversion and remittance shall be permitted without restrictions at the foreign exchange market rates for current payments prevailing at the time of submission of the request for transfer,
Az átváltást és az átutalást korlátozások nélkül kell engedélyezni a folyó fizetésekre vonatkozóan azon időpontban érvényes devizapiaci árfolyamon, amikor az átutalásra vonatkozó kérést benyújtják,

Conversion and remittance shall be permitted without restrictions at the foreign exchange market rates for current payments prevailing at the time of submission of the request for transfer,
Az ilyen átváltást és átutalást korlátozások nélkül, haladéktalanul és a folyó kifizetések tekintetében az átutalási kérelem benyújtásának időpontjában érvényes átváltási árfolyamon engedélyezni kell,

Adding to its current ecosystem of remittance partners around the world, Visa today announced that TransferWise,
A Visa december 11-én bejelentette, hogy pénzátutalási partnereinek jelenlegi ökoszisztémáját kiegészítve,