REMITTANCE in Russian translation

• перевод
• денежных переводов
• перевода
• о перечислении средств
• денежных средств
• переводов
• денежные переводы
• денежный перевод
• денежных переводах
• переводу

Examples of using Remittance in English and their translations into Russian

Access Locations of Remittance Service Providers.
Точки доступа к услугам денежных переводов.

Remittance account details Payment dear account.
Перевод по реквизитам Оплата любого счета.

Summary information on use by individuals of money remittance services/ quarterly.
Сводная информация об использовании физическими лицами услуг по переводу денег/ ежеквартально.

Formal and Informal Remittance Channels.
Формальные и неформальные каналы денежных переводов.

Control: SMS notification on the cell phone of the sender about remittance status.
Контроль- SМS- уведомление о статусе перевода на мобильный номер отправителя.

Stop the remittance.
Остановите перевод.

Information on use by individuals of money remittance services through postal offices/ quarterly.
Информация об использовании физическими лицами услуг по переводу денег через почтовые отделения/ ежемесячно.

Chapter 6 discuses the supervisory framework for remittance service providers.
В главе 6 обсуждаются вопросы надзора за поставщиками услуг денежных переводов.

In Turkmenistan, some banks use the Western Union remittance system.
На территории Туркменистана отдельными банками используется система перевода<< Western Union.

It was, rather, my final remittance that I was interested in.
Меня интересует, скорее, мой последний перевод.

Kazpost is an important player in the remittance market.
Казпочта также является важным игроком на рынке денежных переводов.

Effects on the trade and remittance sectors.
Воздействие на сектор торговли и денежных переводов.

No names, just remittance codes.
Никаких имен, только коды денежных переводов.

Case 3: tremors in the remittance sector.
Пример 3: проблемы в секторе денежных переводов.

The United States relaxed remittance restrictions in January 2011.
В январе 2011 года Соединенные Штаты ослабили ограничения в отношении денежных переводов.

Trends in migration and remittance flows.
Тенденции в динамике миграционных потоков и потоков денежных переводов.

Facilitating remittance flows.
Содействие потокам денежных переводов.

Experts agreed that remittance flows needed to be improved.
Эксперты согласились с тем, что потоки денежных переводов нуждаются в улучшении.

Addressing measures affecting migration in order to facilitate remittance flows.
Рассмотрение мер, сказывающихся на миграции, в целях содействия потокам денежных переводов.

Sorry, still no remittance for you.
Извините, денежного перевода для вас нет.