REMITTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• remesa
• envío
• transferencia
• remittance
• remesas
• transferencias
• de fondos
• envíos

Examples of using Remittance in English and their translations into Spanish

E-mail remittance of the invoice in PDF format.
El envío a través de correo electrónico de la factura en PDF.

Handles incoming remittance advices from multiple sources:
Maneja los avisos de pago entrantes de múltiples fuentes:

Bank remittance& administration fee will be charged to the registrant.
La cuota de remesa bancaria y administración será deducida al participante.

Remittance is processed the same day we receive it.
La remesa será procesada el mismo día en que la recibimos.

Remittance of profits, rents,
Remisión de utilidades, rentas,

The export clean remittance will mitigate the risk of non-payment.
La remesa simple de exportación mitigará el riesgo de impago.

Additional purpose: Remittance of commercial communications;
Adicional: El envío de comunicaciones Comerciales;

Remittance fees, Best international transfer rates.
Tarifas de remesa, Los mejores precios en transferencias internacionales.

The remittance and receipt of articles is subject to the following conditions.
La remisión y recepción de artículos se rigen por las siguientes condiciones.

Electronic Signature with automated remittance of electronically signed files.
Firma Electrónica, con el envío automático de los archivos firmados electrónicamente.

This shall also apply to money remittance and foreign exchange operations.
También aplicará a las operaciones de envío de dinero y cambio de moneda extranjera.

Immigrants according to remittance recipient and origin of the immigrant.
Tamaño según destinatario de la remesa y origen del inmigrante.

Alternative remittance systems and couriers.
Sistemas alternativos de transferencias y servicios de mensajería.

The remittance relating to revenues in 2007 had yet to be received.
El pago correspondiente a los ingresos de 2007 todavía no se había recibido.

Informal remittance systems.
Sistemas extraoficiales de transferencia de dinero.

Such remittance systems have proved particularly useful to al-Qa'idah.
Esos sistemas de envío de fondos han demostrado ser particularmente útiles para Al-qaida.

Means of remittance at present are the traditional means, consisting in the following.
Medios de pago actuales, que son los medios tradicionales siguientes.

Include remittance copy of invoice and mail to.
Incluya una copia de giro de la factura y envíela por correo postal a.

The United States relaxed remittance restrictions in January 2011.
Los Estados Unidos atenuaron las restricciones sobre las remesas en enero de 2011.

Remittance fees have been nearly halved.
Las comisiones de las remesas de fondos casi se han reducido a la mitad.