REMITTANCE in German translation

• Überweisung
• Remittance
• Rücküberweisung
• Uberweisung
• Überweisungsauftrag
• Rimesse
• Überweisungen

Examples of using Remittance in English and their translations into German

China's domestic use RMB remittance.
Chinas Überweisung Hausgebrauchs RMB.

Remittance $6000 just need you to hold a passport.
Remittance$ 6000 brauchen Sie nur einen Pass zu halten.

Repair-Service Cash, Remittance, or PayPal?
Reparatur-Service Bargeld, überweisung, oder PayPal?

In general payment takes place per remittance in advance.
Zahlung erfolgt im Allgemeinen per Überweisung im Voraus.

Stop the remittance.
Stoppen Sie die Überweisung.

I had to have that remittance.
ich musste haben, dass Überweisungen.

Verification and timely remittance of renewal fee.
Überprüfung und fristgerechte Überweisung der Erneuerungsgebühr.

I think that America will not send remittance only by family name.
Ich denke, dass Amerika die Überweisung nicht nur nach Familiennamen senden wird.

By delivery or remittance of cheques made payable to the Office;
Durch Übergabe oder Übersendung von Schecks, die auf das Amt ausgestellt sind.

Herewith we contradict unauthorised remittance of advertising material of all kind.
Wir widersprechen hiermit jeglicher von uns nicht ausdrücklich autorisierten Übersendung von Werbematerial aller Art.

check, remittance, etc.
Girokontokarte, per Überweisung, etc.

I'm going to the bank and find out how you can make a remittance.
Ich bin zur Bank gehen und finden Sie heraus, wie Sie eine Uberweisung machen.

that accrued bank charges for remittance must be fully covered by you.
anfallende Bankgebühren für einen Überweisungsauftrag im vollem Umfang von Ihnen getragen werden müssen.

I have told you my remittance hasn't come.""Remittance indeed!" said Mrs. Hall.
Ich habe dir gesagt, meine Überweisung ist nicht gekommen.""Überweisung in der Tat", sagte Mrs. Hall.

from entry to remittance.
vom Eingang bis zur Rücküberweisung ohne Systembruch.

support innovative remittance schemes.
zur Förderung innovativer Überweisungssysteme beitragen.

The remittance is always paid out in the local currency of the receiver.
Die Überweisung erfolgt immer in der lokalen Währung des Empfängers.

No foreign exchange controls; remittance and full repatriation of profits and dividends.
Freie Devisenbewirtschaftung; Rücküberweisungen, vollständige Rückführung von Gewinnen und Dividenden.

Electronic remittance through the internet.
Elektronische Rimesse durch das Internet.

Remittance for further prosecution.
Zurückverweisung zur weiteren Entscheidung.