REMITTANCE in Romanian translation

• remitere
• remitenţelor
• remitențe
• remitenţe
• de fonduri
• transferul
• remiterea
• remiterii
• bani

Examples of using Remittance in English and their translations into Romanian

No names, just remittance codes.
Fără nume, doar coduri de expediere.

don't list any names, only remittance codes.
au doar coduri de expediere.

Introduction of a licensing regime for entities providing money remittance services.
Introducerea unui regim de autorizare a entităţilor care furnizează servicii de transfer de bani.

Our policy is to make refunds to a customer's original source of remittance, wherever possible.
Politica noastră este de a face o restituire la sursa inițială a unui client de remitere, ori de câte ori este posibil.

Remittance growth is slowing down and the state can't afford a
Creșterea remitenţelor încetineşte, iar statul nu își poate permite o majorare a pensiilor",

Regulation on the activity of payment service providers within money remittance systems, approved by the DCA of the NBM, No. 204 of October 15.
Supraveghere Regulamentul cu privire la activitatea prestatorilor de servicii de plată în sistemele de remitere de bani, aprobat prin HCA al BNM nr.

Use the Sawtooth blockchain network for applications ranging from international remittance, insurance claim processing,
Utilizarea rețelei Blockchain de Sawtooth pentru aplicații variind de la remitențe internaționale, procesarea cererilor de asigurare,

The Project„Support the innovative use of remittance in productive rural investment” is financed by the International Fund for Agricultural Development(IFAD).
Proiectul„Încurajarea utilizării inovatoare a remitenţelor în investiţiile rurale productive” este finanţat de Fondul Internaţional pentru Dezvoltarea Agriculturii(IFAD).

The rights and obligations of the participating payment service provider within the process of providing money remittance services;
Drepturile şi obligaţiile prestatorului de servicii de plată participant în procesul prestării serviciilor de remitere de bani;

The Project„Support the innovative use of remittance in productive rural investment”,
Proiectul„Încurajarea utilizării inovatoare a remitenţelor în investiţiile rurale productive”,

of preventing money laundering, measures taken pursuant to this Directive should not impede remittance transfers from international migrants.
măsurile luate în temeiul prezentei directive nu ar trebui să împiedice transferurile de remitențe de la migranții internaționali.

(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).
(Aveţi nevoie pentru a arăta nota misiunii Băncii dacă sunt plătite de către Banca de remitenţe).

I want details Collection Instrument OTP Bank recommends the collection of payments an instrument for collection, remittance and endorsement of commercial and financial documents.
Vreau detalii Incasso OTP Bank vă propune incasso-ul, un instrument de colectare, remitere și avizare a documentelor comerciale și financiare.

Destination countries can furthermore effectively determine the direction of remittance flows by giving"preferential immigration status" to specific immigrant groups from certain countries or regions of origin.
Ţările de destinaţie pot, la rândul lor, să influenţeze direcţia fluxurilor de fonduri prin acordarea unui„statut preferenţial” unor grupuri de imigranţi specifice din anumite ţări sau regiuni de origine.

Migration is about people- this could have been the motto for the recent annual conference of the MIRPAL(Migration and Remittance Peer Assisted Learning) network.
Migrația se referă la oameni- acesta ar fi putut fi motoul conferinței anuale recente MIRPAL(Rețeaua practicienilor de împărtășire a cunoștințelor și experiențelor cu privire la migrație și remitențe).

The Project“Support the innovative use of remittance in productive rural investment”, launched in 2010,
Proiect pentru emigranţii care investesc în afaceri, ajuns la final Proiectul“Încurajarea utilizării inovatoare a remitenţelor în investiţiile rurale productive”,

(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).
(aveţi nevoie pentru a afişa nota Banca în cazul în care mandatul plătite de remitenţe Bank).

change it to reflect the remittance address from your most recent billing statement.
schimbaţi-o pentru a reflecta adresa de remitere din cea mai recentă factură.

Work towards efficient, secure and low-cost remittance transfers for a broader development impact by.
Acționeze în favoarea unor transferuri de fonduri eficiente, sigure și cu costuri mici, în vederea unui mai mare impact asupra dezvoltării prin.

car hire from remittance and taxi service.
masini de inchiriat din remitenţe şi serviciu de taxi.