PRZEKAZ in English translation

• message
• transmission
• presentation
• transfer
• communication
• sound
• broadcast
• tell
• feed
• order
• remittance

Examples of using Przekaz in Polish and their translations into English

Przekaz łączy w sobie klarowność i ciepło.
The sound combines clarity and warmth.

Przekaz cyfrowy cechuje się również mniejszą podatnością na zakłócenia.
Digital communication is also less susceptible to interference.

Przekaz jest wolny od zniekształceń i przestrzenny.
The presentation is spacious and free of distortion.

Wiec przekaz cos nickowi ode mnie, dziewczynko.
So tell Nick something for me, little girl.

Sir? Mamy przekaz, kod siódmy.
Sir, we have a transmission, Code 7.

Mój przekaz.
My message.

To wewnętrzny przekaz z Fox News.
Internal feed from Fox News.

Nielegalny przekaz na cyfrowym 141.
Illegal broadcast on Digital 141.

Przekaz bankowy, depozyt pieniężny,
Bank transfer, cash deposits,

W tym konkretnym przypadku przekaz werbalny najprawdopodobniej nie jest wart zachodu.
In this case, it is possible that no language or verbal communication is worthwhile.

GigaWatt działa bowiem na przekaz tonizująco i wyzwalająco jednocześnie.
The GigaWatt has a toning and releasing affect on the sound at the same time.

Przekaz jest zrelaksowany i przyjemny.
The presentation is relaxed and pleasant.

Przekaz Nadine, ze zaraz sie zjawie.
Tell Nadine I will see her soon.

Mamy przekaz, kod siódmy. Sir?
We have a transmission, code seven. Sir?

To znaczy, tracimy przekaz.
I mean, we're losing the message.

Co poniedziałek ten przekaz był realizowany przez Pamelę Sloan.
Every Monday that order was cashed by Pamela Sloan.

Dedykujemy ten przekaz i jego ostatni wywiad jego pamięci.
We dedicate this broadcast and final interview to his memory.

Przekaz wideo został naruszony.
The video feed has been compromised.

Faktem jest, że przekaz cyfrowy stanowi wyzwanie dla Kościoła.
It is a fact that digital communication is a challenge for the Church.

Przekaz jest pełny
The sound is full