ГРОШОВИХ ПЕРЕКАЗІВ - переклад на Англійською

• money transfer
• remittances
• money orders
• cash transfers
• fund transfers
• money transfers
• remittance
• currency transfer

Приклади вживання Грошових переказів Українська мовою та їх переклад на Англійською

надійна система платежів і грошових переказів, заснована на новітніх технологіях,
reliable system of payments and money transfers founded on the latest technologies

За перший квартал 2014 року в Україну надійшло 1,641 млрд. дол. США грошових переказів, що на 7,7% менше у порівнянні з відповідним періодом минулого року.
During the first quarter of 2014 Ukraine received 1.641 billion dollars remittances, which is 7.7% less compared to the same period last year.

Давайте спочатку нагадаємо всім про високі комісії, що стягуються за міжнародні валютні перекази в прийнятій в даний час системі грошових переказів.
Let's first remind everyone of the high fees charged for international currency transfers in the currently accepted currency transfer system.

У 2015 році Western Union здійснила 262 мільйона грошових переказів між клієнтами на загальну суму в 82 мільярди доларів.
In 2015, Western Union made 262 million money transfers between its clients for a total amount of 82 billion dollars.

І тільки після 30 років активної політики із залучення грошових переказів у ці країни справді ринули великі обсяги іноземних інвестицій.
And only after 30 years of active remittance attraction policy did these countries see the inflow of large amounts of foreign investments.

Крім того, що система відіграє важливу роль в процесі грошових переказів, платформа також планує дати своєму співтовариству можливість надавати XEC іншим користувачам на рівноправній основі.
In addition to playing an instrumental role in the remittances process, the platform also plans to enable its community to lend XEC to other users on a peer-to-peer basis.

запуск системи грошових переказів за кордоном на еквівалентну суму запланований на початок березня 2019 року.
the Equivalent Value Overseas Remittance System is scheduled to be launched at the beginning of March 2019.

доступним способом грошових переказів та оплати рахунків по всьому світу за допомогою мобільного телефону,
accessible way to complete money transfers and pay the bills around the world with the help of a mobile phone,

Японська фінансова група Mizuho планує ввести цифрову валюту, яка буде використовуватися для грошових переказів і платежів в березні,
Japan's Mizuho Financial Group plans to introduce a digital currency to be used for remittances and payments in March,

Креді Агріколь Банк припинив надання послуг по відправці та отриманню грошових переказів через міжнародну платіжну систему«ЮНИСТРИМ»
Credit Agricole Bank stopped rendering services with regard to sending and receiving money transfers via the international payment system UNISTREAM.-

На регіональному рівні зростання припливу грошових переказів варіювався від майже 7 відсотків у Східній Азії
Growth in remittance inflows ranged from almost 7 percent in East Asia

Даний сайт не пов'язаний ні з компаніями грошових переказів, ні з шахраями, ні з аферистами.
This site is not affiliated nor with companies remittances, nor swindlers, nor with the crooks.

надійна система платежів і грошових переказів, заснована на новітніх технологіях,
reliable system of payments and money transfers, based on the latest technologies

Великий приплив грошових переказів Лівану може забезпечити стартовий капітал для фінансування нових підприємств, очолюваних добре освіченими громадянами.
Lebanon's abundant remittance inflows could provide seed capital to fund business start-ups led by its well-educated citizens.

утримують свої сім'ї в Токелау за допомогою грошових переказів.
support their families in Tokelau through remittances.

Отримання великих грошових переказів з-за кордону може впливати на рішення соціальних органів щодо нарахування субсидії на житлово-комунальні послуги.
Receiving big money transfers from abroad can influence the decision of social bodies on charge of a subsidy for housing and communal services.

вважають себе мережею грошових переказів«все-в-одному» і одночасно валютою.
considers itself an all-in-one remittance network and currency exchange.

Таким чином, ще раз переконуємося у важливій ролі українських мігрантів і грошових переказів для розвитку України
Thus, once again, we can see the importance of the role of Ukrainian migrants and remittances for the development of Ukraine

Незважаючи на це, 22% експертів думають, що використання цифрових валют для платежів і грошових переказів різко зросте.
Despite that, 22 percent of the experts think the use of digital currencies for payments and money transfers will increase dramatically.

У серпневому номері видання«Вісник Національного банку України» опублікована оглядова стаття про ринок грошових переказів в Україні.
In the August issue of“Herald of the National Bank of Ukraine” published a review article about remittance market in Ukraine.