Приклади вживання Грошових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В НБУ зазначають, що обсяги грошових переказів в Україну зростуть у 2019 році через зростання доходів українців, що працюють за кордоном.
The National Bank notes that the size of currency transfers to Ukraine will increase in 2019 due to the increase in profits of Ukrainians working abroad.то вже навесні наступного року Ripple може стати основним оператором грошових транзакцій між Японією
британського фунта і південноафриканського ранда серед багатьох інших грошових одиниць.
the South African rand among many other currency units.це може обмежити політичне залучення через підтримку передвиборчих кампаній осіб, які не можуть зробити грошових внесків до виборчих фондів.
it would limit political involvement through campaign support for people who cannot make financial donations to election funds.Давайте спочатку нагадаємо всім про високі комісії, що стягуються за міжнародні валютні перекази в прийнятій в даний час системі грошових переказів.
Let's first remind everyone of the high fees charged for international то чекайте незапланованих серйозних витрат або несподіваних грошових втрат.
then wait for unplanned expenses or unexpected serious financial losses.яка дозволяє здійснювати миттєві перекази грошових одиниць завдяки роботі файлів мережі.
which allows instant transfers of currency units through network files.тільки так можна буде гарантовано виконати всі зобов'язання перед партнерами і запобігти грошових втрат.
only so it will be guaranteed to meet all obligations to partners and prevent financial losses.використання в доларах США, південноафриканських рандах та багатьох інших грошових одиницях.
the South African rand and many other currency units.часто необхідний чималих грошових вкладень.
often required considerable financial investments.і зростання популярності цифрових грошових одиниць в цілому.
also the growing popularity of digital currency units(cryptocurrency).вбереже від необгрунтованих грошових втрат, такі як штрафи, наприклад.
protect against unreasonable financial loss, such as fines, for example.Основна частина витрат припаде на матеріальну сторону- проект зажадає солідних грошових вкладень, однак в підсумку все окупиться.
The bulk of the costs will fall on the material side- the project will require a solid financial investment, but in the end everything will pay off.вони рятують компанію від вельми конкретних грошових ризиків і проблем з незадоволеними замовниками.
they save the company from very specific financial risks and problems with dissatisfied customers.КЗ99БА Суб'єкт господарювання може призначити всі зміни у грошових потоках або справедливій вартості об'єкта хеджування у відносинах хеджування.
AG99BA An entity can designate all changes in the cash flows or fair value of a hedged item in a hedging relationship.Не існує способу, який міг би привести від грошових розрахунків ринкової економіки до якого-небудь типу розрахунків в неринковій системі.
There is no way which could lead one from the money computation of a market economy to any kind of computation in a nonmarket system.Банк«Кредит Дніпро» пропонує своїм клієнтам скористатися послугою грошових переказів на вигідних умовах,
Bank Credit Dnipro offers its customers Частина грошових потоків, виявлених Financial Times, піднімає питання про уразливості Трампа перед небажаним впливом тепер, коли він знаходиться в Білому домі.
Some of the money flows that Юденрат, до обов'язків якого входив і збір регулярних грошових«пожертв» від єврейського населення гетто,
The Judenrat, required to collect a regular“contribution” of money from the Jewish population побудувати графік грошових потоків як з боку кредитора,
to plot the graph of cash flows both from the side 
