MOVEMENT OF FUNDS - переклад на Українською

• руху коштів
• рух фондів
• рух коштів
• про рух коштів
• пересування коштів

Приклади вживання Movement of funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

indirectly related to the movement of funds.
опосередковано пов'язані з рухом грошових коштів.

It also aims to create a list of people addicted to gambling and to control the movement of funds through identified channels.
Також планується створення бази даних людей, які залежні від азартних ігор, та контроль над рухом коштів через спеціальні канали.

makes it possible to monitor any movement of funds.
дає можливість слідкувати за будь-яким рухом коштів.

In this section, subscribe to receive Viber-messages on the movement of funds in your accounts, find out the information on loans,
У цьому розділі підписуйтесь на отримання Viber-повідомлень про рух коштів за Вашими рахунками, дізнавайтесь інформацію по кредитам,

because ensuring the movement of funds and serve the needs of the real
тому що забезпечують пересування коштів та обслуговують потреби реального

To improve control over the movement of funds and reduce risks(in particular, the occurrence of
Покращання контролю за рухом коштів та зменшення ризиків(зокрема виникнення овердрафту для банку,

To the extent that the Federal Reserve is willing to supply the necessary additional reserves to meet the greater need for reserves arising from such a movement of funds, all checking deposits come to stand on an equal footing as sources of spendable money.
У тих межах, в яких Федеральних Резерв готовий постачати необхідні додаткові резерви, щоб задовольнити все більшу потребу у резервах, що постає від такого руху фондів, всі чекові депозити стають на спільні засади із грошима для витрат.

This is because the movement of funds on credit cards is easy to follow,
Це пояснюється тим, що рух коштів по кредитних картах легко простежити,

Further NABU states that“to obtain information on the ultimate beneficiaries of such structures and on the movement of funds withdrawn from Ukraine,
Там також зазначили, що для отримання інформації про кінцевих бенефіціарів таких структур та про рух коштів, виведених з України, НАБУ скеровує запити

which allows you to obtain information about the movement of funds using SMS messages to your mobile phone,
яка дозволяє отримувати інформацію про рух грошових коштів за допомогою смс-повідомлень на ваш мобільний телефон,

Also, investigators can obtain information about the movement of funds on the accounts of AntAC,
Також слідчі можуть отримати інформацію про рух грошових коштів по рахунках ЦПК, бухгалтерські документи,

Also, investigators can obtain information about the movement of funds on the accounts of AntAC,
Також слідчі можуть отримати інформацію про рух грошей на рахунках ЦПК,

monitor the movement of funds on the card, pay for mobile communications, etc.
стежити за рухом грошових коштів на карті, оплачувати мобільний зв'язок тощо.

The informational service“SMS-informing customers about the movement of funds on current accounts using a payment card” allows the customers to control the movement of funds on their current accounts opened in PSC“Prominvestbank” 24-hours round using SMS messages to their mobile phones.
Послуга«SMS-інформування клієнтів щодо руху коштів на поточних рахунках з використанням платіжної картки» надає можливість клієнтам цілодобово здійснювати контроль за рухом коштів по поточному рахунку, який відкрито в ПАТ«Промінвестбанк», через надсилання SMS-повідомлень на мобільний телефон.

For the purpose of performance of enforcement, the enforcement officers have received the right of access not only to information about the bank accounts of the debtor, but also on the movement of funds and transactions on its accounts for a specific period of time,
Для здійснення виконавчих дій виконавець отримає право доступу не тільки до інформації щодо стану банківських рахунків боржника, а й щодо руху коштів та операцій за його рахунками за конкретний проміжок часу,

Now, the clients of the bank will be able at any time to obtain information on the movement of funds, to find out the minimum payment amount on the card
Тепер клієнти банку зможуть самостійно в будь-який час отримати інформацію про рух коштів, дізнатися суму мінімального платежу по карті

track the movement of funds, communicate with our operators, if you have questions-
відслідковуй рух коштів, спілкуйся з нашими операторами,

the notification service“SMS-informing customers about the movement of funds on current accounts using a payment card” that gives the ability to control the state of funds(charges/ expenses) and significantly reduce the
послуги«SMS-інформування клієнтів щодо руху коштів на поточних рахунках з використанням платіжної картки» мають доступ до інформації про свій поточний рахунок з використанням платіжної картки,

(ii) The movement of funds relating to the commission of such offences.
Ii переміщення фінансових коштів, які мають відношення до вчинення таких злочинів.

In other words, Bitcoin is based on the record of movement of funds using asymmetric encryption.
Інакше кажучи, BitCoin заснований на записі переміщень грошових коштів з використанням асиметричного шифрування.