ВИКОРИСТАННЯ КОШТІВ - переклад на Англійською

• use of funds
• using the money
• of use of means
• uses of cash
• application of funds
• of using funds

Приклади вживання Використання коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портал дозволить ефективно контролювати використання коштів на ремонт доріг,
The Portal will allow to control the use of funds for road repairs,

Практика дочасної агітації або агітації без використання коштів виборчих фондів не є унікальним явищем для загальнонаціональних
The practice of early campaigning or campaigning without using the money of election funds is not a unique phenomenon for national

вимагаємо ефективного використання коштів за чіткими пріоритетами,- Прем'єр-міністр.
we demand efficient use of funds for clear priorities,- Prime Minister.

Деякі питання використання коштів державного бюджету для виконання заходів із соціального захисту дітей,
Some questions of use of means of the government budget for accomplishment of actions for social protection of children,

загальнозміцнювальну терапію, використання коштів для скорочення матки.
restorative therapy, use of funds for uterine contraction.

Використання коштів, корисних дорослим,
Application of funds, Cumulative adult,

Цей Порядок визначає механізм використання коштів Державного фонду поводження з радіоактивними відходами(далі- Фонд).
This Procedure determines the mechanism of use of means of the State fund of the treatment of radioactive waste(further- Fund).

Вперше такий принцип заклали у порядок використання коштів за відповідною держпрограмою забезпечення громадян доступним житлом.
For the first time such a principle has been envisaged in the procedure of using funds under the corresponding state program on ensuring citizens with affordable housing.

Нагадуємо, що напрямки використання коштів Ви можете пропонувати і обговорювати на Вашій особистій сторінці.
We want to remind you that you could absolutely free offer and discuss the directions of using funds.

Однак якщо процес використання коштів залишити без громадського нагляду,
However, if the process of using this money remains beyond public control,

Державна влада володіє монополією на легальне використання коштів примушення і формально грає роль арбітра в розподілі благ.
The government possesses monopoly for legal use of means of compulsion and formally plays a role of the arbitrator in distribution of the blessings.

порядок використання коштів з бюджетних джерел,
the procedure for using funds from budget sources,

Для багатьох типів дуже важливо уникати використання коштів за догляд, в які входять спирт і евкаліпт.
For many types it is important to avoid using the funds for care, which include the alcohol and eucalyptus.

Вона не накладає ніяких обмежень на подальше використання коштів, а також не передбачає можливості відкликання після проведення платежу.
This doesn't impose any restrictions on the further using funds, nor does it provide for the withdrawal possibility after the payments.

Контрольний термін оцінки ефективності використання коштів по ГПВ-2027, на яку виділено 19 трлн рублів.
The target date for evaluating the effectiveness of the use of funds under GPV-2027, for which 19 trillion rubles have been allocated.

При цьому міністр зазначив, що використання коштів в Україні неефективне,
At the same time, the Minister noted that the use of funds in Ukraine is inefficient,

Аналіз використання коштів державного бюджету на оплату праці працівників органів державного управління.
Analysis of the use of funds from the state budget for remuneration of employees of public administration.

Забороняє використання коштів, виділених на фінансування обороноспроможності атомної енергетики, для укладання контрактів, або надання іншої допомоги Росії.
Prohibits the use of funds made available for atomic energy defense activities from being used to enter into a contract with, or otherwise provide assistance to Russia.

Зниження ризику зловживань та неефективного використання коштів групи компаній на різних рівнях управління;
Reduction the risk of misuse and ineffective funds use of the group companies at different management levels;

неефективність використання коштів, які виділяються урядами країн ЄС
inefficiencies in the use of funds allocated by the EU countries