ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ - переклад на Англійською

• refund
• money back
• return of funds
• repayment of funds
• reimbursement
• money return
• chargeback
• cash back
• refunds
• money-back
• refunding

Приклади вживання Повернення коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому не було здійснено повернення коштів?
Why was the cattle money not returned?

Com забезпечить вам повернення коштів.
Com will provide you with a refund.

У деяких випадках повернення коштів неможливе.
In some cases, return without costs is not possible.

По кожному запиту рішення про виконання повернення коштів приймається індивідуально Виконавцем.
For each request, the decision on the implementation of the refund is made individually by the Contractor.

Більшість із них також пропонують гарантію повернення коштів.
Many of them offer the money back guarantee too.

днів після покупки("Період Повернення Коштів").
days of purchase(“Refund Period”).

Хоча компанія не пропонує жодних гарантій повернення коштів, ви можете перевірити один з їхніх планів, скориставшись 14-денним пробним періодом.
Although they don't offer any blanket money back guarantees, you can test out one of their web hosting plans for 14 days on a trial basis.

днів після покупки("Період Повернення Коштів").
days of purchase(“Refund Period”).

Зверніть увагу: на умови скасування бронювання та повернення коштів на карту, щоб у разі необхідності скасувати замовлення
Please note the conditions of cancellation and return of funds to the card below in case you need to cancel your order

Компанія також пропонує 14-денну гарантію повернення коштів, якщо ви купуєте підписку
They also have a very gracious 14-day money back guarantee if you purchase the subscription

доступні для повернення коштів, описані тут("Політика Повернення Коштів").
Services available for refunds are described under“Refund Policy”.

Револьверний фонд має на меті безвідсоткове повернення коштів, то ж ці гроші можуть стати у нагоді для втілення великої кількості ініціатив.
The revolving fund is aimed at a non-interest repayment of funds, so this money can be useful for implementing a large number of initiatives.

HideMyAss поставляється із 30-денною гарантією повернення коштів, тому ви можете вимагати повернення коштів у будь-який час протягом 30 днів після покупки.
HideMyAss comes with a 30-day money back guarantee, so you can claim a refund any time within 30 days of your purchase.

Повернення коштів здійснюється на картку тільки після отримання повернення і перевірки,
Return of funds is carried out on the card only after receiving a refund

Повернення коштів за придбані Покупцем Квитки можливе лише в порядку і на умовах, встановлених цією Офертою.
Reimbursement of purchased by the Buyer tickets shall be possible only in accordance with the procedure and conditions established by this Offer.

Повернення коштів надається тільки за послуги віртуального хостингу,
The money back guarantee applies only to hosting services,

Аналогічні правила встановлюються для повернення коштів у зв'язку з втратою ордера різних зборів,
Similar rules are set for the return of funds in connection with the loss of orders of various fees,

реформуванні банківського сектору і повернення коштів збанкрутілих банків.
the reform of the banking sector and the repayment of funds of bankrupt banks.

Повернення коштів або зниження вартості Послуг відбувається лише у випадку виникнення непередбачуваних технічних несправностей обладнання ДРЦ
Reimbursement for or reduction in the cost of the Services occurs only in case of unforeseen technical malfunctions of the equipment of the Park

UA скарги Користувача, повернення коштів здійснюється у формі, якою здійснювалась оплата, протягом 10 банківських днів, якщо інше не передбачено домовленістю між MENU.
UA, return of funds shall be done within 10 banking days in the form the payment was made, unless otherwise provided by an agreement between MENU.