REFUNDS - переклад на Українською

• відшкодування
• повернення
• повернення грошових коштів
• компенсацію
• відшкодувала
• повернула
• повертається
• коштів
• повернень
• відшкодувань
• компенсації

Приклади вживання Refunds Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be no refunds in such cases.
Перерахунки в таких випадках проводитися не будуть.

Refunds for tickets in such cases is only possible provided the delivery ticket.
Повернення грошей за квитки в таких випадках проводиться тільки за умови здачі квитка.

Refunds in case something is wrong with the product.
Повернення грошей в разі, якщо з товаром щось не так.

Refunds of previous years revenue------.
Нерозподілений прибуток минулих років,-------.

These refunds were reinvested in the local economy.
Ці гроші були інвестовані в реставрацію місцевої церкви.

Com as the high quality or refunds could not be guaranteed.
Com або Amazon як висока якість або повернення грошей може не бути впевнені.

Com as the quality or refunds could not be ensured.
Com або Amazon як висока якість або повернення грошей може не бути впевнені.

Qatar Airways will process ticket refunds in a timely manner.
Компанія Qatar Airways зобов'язується вчасно повертати сплачені за квиток кошти.

After April 30, 2013 no refunds will be made.
Після 3 травня 2013 гроші повертатися не будуть.

Com or Amazon as the high quality or refunds could not be assured.
Com або Amazon як висока якість або повернення грошей може не бути впевнені.

There are no free logo samples and no refunds.
Сервіс не надає безкоштовних зразків логотипів та не повертає кошти.

Com as the quality or refunds can not be assured.
Com або Amazon як висока якість або повернення грошей може не бути забезпечена.

It confirmed the applicant's right to compensation for the various delayed VAT refunds.
Суд підтвердив право заявника на отримання компенсації за різні затримки у відшкодуванні ПДВ.

Any refunds will be credited back to the same Payment Instrument used to fund the Transaction and in the same currency.
Будь-які відшкодування будуть нараховані на той же Інструмент оплати, який використовувався для фінансування транзакції, у тій же валюті.

(a)when refunds or reductions in future contributions should be regarded as available in accordance with paragraph 58 of IAS 19.
(а) коли відшкодування або зменшення майбутніх внесків слід вважати доступними згідно з параграфом 58 МСБО 19;

All refunds shall be subject to laws and regulations of the country in which the ticket was originally sold and of the country in which the refund is made.
Всі повернення підлягають нормативно-правовим актам країни, в якій квиток був проданий, та країни, в якій повернення здійснюється.

Refunds are made within 7 business days of receipt of the returned goods
Повернення грошових коштів здійснюється протягом 7 робочих днів з моменту отримання повернутого товару

Refunds usually done in 2-3 days according to different payment,
Відшкодування зазвичай здійснюються в днях 2-3 за різними платежами,

Refunds on the passenger's demand shall be made only by the carrier that originally issued the ticket or by its agent authorised to do so.
Повернення на вимогу пасажира здійснюється тільки тим перевізником, який видав квиток, або уповноваженим на це агентом.

We typically provide refunds using the same method that you used to pay for your purchase.
Зазвичай ми здійснюємо компенсацію тим самим методом, який ви застосували для оплати покупки.