ЗБІР КОШТІВ - переклад на Англійською

• fundraising
• fundraiser
• collection of funds
• collecting funds
• fund-raising
• collecting money
• raise money
• raising funds
• fundraisers

Приклади вживання Збір коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому проводиться збір коштів на Kickstarter?
Why are you crowd-funding with Kickstarter?

З того часу й почався збір коштів на операцію.
I had been collecting money for the operation since then.

Державний фонд збереження культурної спадщини Франції розпочав збір коштів.
The state Fund for preservation of cultural heritage of France announced the start of collecting donations.

З цією метою його колеги з Українського ПЕН ініціювали збір коштів.
To this end, his colleagues at the Ukrainian PEN initiated the fundraising.

було організовано збір коштів у Facebook.
we organized a fundraising on Facebook.

Незважаючи на те, що необхідна сума вже є, збір коштів продовжується.
Despite the fact that the necessary sum is already there, the fundraising continues.

Збір коштів та закупівлю обладнання забезпечено волонтерською платформою People's Project завдяки благодійним пожертвам Народу України та закордонних благодійників.
The fundraising for and the purchase of the equipment was provided by the volunteer platform The People's Project thanks to donations from the people of Ukraine and foreign donors.

Збір коштів та розподіл токенів регулюється законодавством Англії
The fundraising and token allocation is governed by the law of England

Кармен Електра організувала збір коштів для Head to Hollywood, некомерційної організації,
Carmen Electra organized a fundraiser for Head to Hollywood,

Однією з ініціатив став збір коштів на пам'ятник Ісааку Бабелю,
One of the initiatives was collection of funds for a monument to Isaac Babel,

У 1970 році парафія розпочала планування та збір коштів для будівлі глядацької зали
In 1970 the parish commenced planning and fundraising for the building of an auditorium

Свічка збір коштів заходів зроблено за більшість шкіл, тому, що вони є більш ефективними, ніж будь-які інші стратегії збір коштів.
Candle fundraiser activities are done by most schools because they are more effective than any other fundraiser strategies.

Ціль №11: Збір коштів на купівлю венознозного сканер для Львівської обласної дитячої клінічної лікарні«Охматдит».
Goal 11: Fund-raising for a venous scanner for“Lviv Regional Children's Сlinical Hospital“Ohmatdyt”.

Збір коштів на облаштування вулиць міст,
Collection of funds for the construction of cities' streets,

Збір коштів на купівлю та обладнання кровомобілю,
Fundraising for the purchase of vehicle

колишні колеги почали збір коштів в інтернеті на його реабілітацію.
former colleagues have started a fundraiser online on his rehabilitation.

Бандуристам потрібно 10 бандур, але збір коштів на УББ розпочнемо поки з однієї, і поступово й надалі будемо продовжувати проект.
Banduras need 10 banduras, but we will start collecting money from one, and gradually continue the project.

Тому Михайло Роман оголосив збір коштів на подальше лікування в кращих реабілітаційних центрах за кордоном.
So Michael Roman has announced the collection of funds for further treatment in rehabilitation centres abroad.

Уряд студентів УКУ в червні цього року запустив збір коштів(60 000 грн),
This June UCU Student Government launched fundraising(UAH 60,000)

Основними завданнями позаду бізнесу, щоб використовувати вихідний колл-центр може бути продажів телемаркетинг, збір коштів та багато іншого.
The main objectives behind the businesses to use outbound call center can be telemarketing sales, fund-raising and many more.