Приклади вживання
Legal fees
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
As legal fees tend to be the largest cost element of any construction arbitration,
Як юридичні збори, як правило, є найбільшим вартість елементом будь-якого будівельного арбітражу,
Payment of USD 40 million in legal fees for an arbitration may be justified when the amount in dispute is very large,
Оплата USD 40 млн на оплату юридичних послуг для арбітражу може бути виправдано, якщо сума спору дуже велика,
Legal fees are by far the largest single expense in any international arbitration,
Юридичні збори на сьогоднішній день найбільшим рахунки в будь-якому міжнародному арбітражі,
themselves to blame if they decide to spend an inordinate amount on legal fees, as many high-quality alternatives to large corporate law firms exist today.
вони вирішать витратити безладне кількість на оплату юридичних послуг, існують як багато високоякісних альтернативи великих корпоративних юридичних фірм сьогодні.
on the question"where to get money for legal fees?
ensuring high-value legal representation with an appropriate cap on legal fees should be the priority for a client to ensure that its legal expenditures remain predictable
забезпечення високої вартості юридичного представництва з відповідним ковпачком на оплату юридичних послуг повинна бути пріоритетом для клієнта, щоб гарантувати, що його юридичні витрати залишаються передбачуваними
with some estimates much higher when legal fees and undisclosed payouts are accounted for.
щонайменше в 179 мільйонів доларів США, а при врахуванні судових витрат та нерозголошених виплат- набагато більше.
you won't ever have to pay any legal fees.
ви ніколи не доведеться платити ніяких судових витрат.
It confirmed Mr Teich could expect to receive the legal fees he incurred in full,
Він підтвердив, що містер Тейх може розраховувати на отримання судового збору, який він зазнав у повному обсязі,
plus damages and legal fees.[20][21] In May 2019,
відшкодування збитків та судові збори[1][2]. У травні 2019 року повідомлялося,
paying the legal fees and offering a further £750 for Mr Teich's inconvenience.
сплативши судові збори та запропонувавши ще XNUMX фунтів стерлінгів за незручності пана.
unnecessary bureaucratic burdens and the fear of having to pay out unjustified damages claims and legal fees.".
від побоювань від необхідності платити необґрунтовані штрафи, компенсаційні виплати за шкоду та судові витрати».
demands, reasonable legal fees arising from the use of APIs.
обгрунтовані судові витрати, що виникають в результаті використання ним API.
who fail to distinguish between parody and defamation, legal fees and outright bribery.
які не розрізняють пародію і збезчещення, законний гонорар і елементарну продажність.
People believe that the biggest benefits to using a digital service for legal advice would be having a fixed price upfront for legal fees(38%), being able to understand their rights(26%)
Респонденти зазначили, що найбільшою перевагою використання цифрового сервісу для юридичних консультацій була б наявність фіксованої ціни на оплату юридичних послуг(38%), можливість зрозуміти свої права(26%)
reimbursement of attorneys' and legal fees, psychological assistance,
відшкодування витрат на адвоката та судовий збір, психологічну допомогу,
that it was described as having unusually high accounting and legal fees for an organization of its size.
вважає, що вона має надзвичайно високі облікові та юридичні збори за організацію такого розміру.
Volkswagen said that the representatives of the plaintiffs demanded a one-time legal fee of 50 million euros,
Натомість Volkswagen заявив, що представники позивачів висунули вимогу про одноразовий адвокатський гонорар у 50 мільйонів євро,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文