THE MOVEMENT OF PEOPLE - переклад на Українською

• рух людей
• переміщення людей
• пересування людей
• переміщенням осіб
• переміщенню людей

Приклади вживання The movement of people Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, the“Renew London” company used trash bins in the city of London to track the movement of people in the city based on their MAC addresses.
Компанія«Renew London» використовувала сміттєві корзини в місті Лондон для відстеження руху людей в місті на основі їхMAC-адрес.

currency, or the movement of people within their nations.
валютою і пересуваннями людей по території регіону.

Quarantine separates and restricts the movement of people who were exposed to a contagious disease to see if they become sick.
Карантин: відокремлює і обмежує рух людей, які зазнали інфекційного захворювання, щоб побачити, чи хворіють вони.

Quarantine, on the other hand, separates and restricts the movement of people who have been exposed to a contagious disease to see if they become sick.
Карантин: відокремлює і обмежує рух людей, які зазнали інфекційного захворювання, щоб побачити, чи хворіють вони.

With the increase in international trade, the movement of people and possibly climate change influences,
З ростом міжнародної торгівлі, мобільності населення і, можливо, впливу змін клімату,

erect fences and slow down the movement of people, goods, money and ideas.
встановлювати огорожі та вповільнювати рух людей, товарів, грошей та ідей.

The movement of people returning to their country of origin or habitual residence,
Поворотна міграція- пересування особи, що повертається в свою країну походження

The movement of people in the crowd is already more characteristic for the movement of particles during diffusion.
А рух самих людей в натовпі вже більш характерний для руху частинок при дифузії.

The movement of people within the country is called internal migration and the movement of people from one country to another is called international migration.
Переміщення населення всередині країни називається внутрішньою міграцією, а переміщення населення з однієї країни в іншу- зовнішньої.

The movement of people, transport, and goods across borders is more dependent on the state of relations between Ukraine
Рух людей, транспорту і товарів через кордон більшою мірою залежить від стану відносин між Україною

In his book and presentations, Johansson explains that three driving forces- the movement of people, the convergence of scientific disciplines
Йохансон показує, яким чином три рушійні сили- рух людей, збіжність наукових дисциплін

However, not a single Sanitary Inspector has banned either the movement of people, nor their gathering, including those in Kiev on October 24, when people have gathered at the central square.
Разом з тим жоден санітарний лікар не заборонив ні переміщення людей, ні їх зібрання- в тому числі і в городі-герої Києві, коли 24 жовтня зібрався відповідний майдан.

especially if the movement of people is long lasting.
особливо якщо переміщення людей носить тривалий характер.

which restricts the movement of people and goods.
обмежуючи пересування людей і товарів.

Frontline Inspection will also monitor procedural compliance with"the interim order of control over the movement of people, vehicles and cargo(goods)
Прифронтова інспекція» контролюватиме дотримання представниками влади«Тимчасового порядку контролю за переміщенням осіб, транспортних засобів та вантажів(товарів) через лінію зіткнення у межах Донецької

of human rights and whether the work of inspectors at the control points corresponds to what is prescribed in the Temporary order of control over the movement of people, vehicles and goods.
наскільки робота перевіряючих органів на контрольних пунктах відповідає тому, що прописано в Тимчасовому порядку контролю за переміщенням осіб, транспортних засобів і вантажів.

the decision to transfer the checkpoint of Zaytseve closer to the demarcation line was taken to strengthen the control over the movement of people, vehicles and trucks.
рішення про перенесення контрольного пункту«Зайцеве» ближче до лінії розмежування було прийнято для посилення контролю за переміщенням осіб, транспортних засобів і….

to exercise total control over the territory of the object and the movement of people and vehicles, on the other more rational use of existing resources.
здійснювати тотальний контроль над територією об'єкта і пересуванням людей і транспортних засобів, з іншого раціональніше використовувати вже наявні ресурси.

a host of other rules liberalizing the movement of people within Europe without establishing a credible mechanism for controlling the European Union's outer borders.
запровадив безліч інших правил, що лібералізували рух громадян у межах Європи, не створивши при цьому надійного механізму контролю над зовнішніми кордонами Європейського Союзу.

The Cuban government controls the movement of people into Havana on the grounds that the Havana metropolitan area(home to nearly 20% of the country's population)
Кубинський уряд контролює переміщення людей в Гавану на тій підставі, що столична область Гавана(де проживає майже 20% населення країни)