ПЕРЕМІЩЕННЯ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• movement of people
• moving people
• displacement of people
• movements of people

Приклади вживання Переміщення людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

сучасна двонаправлена система переміщення людей, відкрита в 2005 році.[28][29].
a modern bidirectional people mover system, opened in 2005.[28][29].

тримати non англомовних громадян і полегшують переміщення людей з правильний професії.
keep non-English-speaking citizens and facilitate relocation of people with the right profession.

Європейського Співтовариства щодо правил, які регулюють переміщення людей через кордони Шенгенський.
Union Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code).

Значний вплив на розміщення населення світу мають міграції(механічний рух населення)- переміщення людей через кордони тих чи інших територій зі зміною місця проживання
Significant impact on the world's population are placing Migration(mechanical movement of the population)- Movement of people across borders of certain areas to change location

Швидке і безпечне переміщення людей і товарів через кордони сприяє розвитку торгівлі,
The rapid and safe movement of people and goods across borders encourages trade,

Масштабні переміщення людей та ідей, розрив соціальних
Large scale movements of people and ideas, ruptures of social

особливо якщо переміщення людей носить тривалий характер.
especially if the movement of people is long lasting.

Маючи понад 17 років досвіду переміщення людей, сімей та працівників по всій країні,
With over 17 years of experience in moving individuals, families and employees all over the country,

Переміщення людей, ідей, культур
Transfers of people, ideas, culture,

Разом з тим жоден санітарний лікар не заборонив ні переміщення людей, ні їх зібрання- в тому числі і в городі-герої Києві, коли 24 жовтня зібрався відповідний майдан.
However, not a single Sanitary Inspector has banned either the movement of people, nor their gathering, including those in Kiev on October 24, when people have gathered at the central square.

масове переміщення людей, сприяння руйнації довкілля.
mass human displacement and the propagation of environmental degradation.

обмеження переміщення людей у салоні, відсутність травмонебезпечних деталей,
restriction of moving of people in salon provide, absence travmoopasnyh details,

в масштабах континенту залишається нереалізованою головний для європейця привілей- свобода переміщення людей без віз та інших обмежень.
the most important privilege for Europeans remains unrealized: the freedom of movement of people without visas and other restrictions.

Снеллінг розглянув реалії Потопу, такі як переміщення людей, руйнівна сила вод,
reviewed flood realities like human mobility, the destructive power of the flood waters,

Кубинський уряд контролює переміщення людей в Гавану на тій підставі, що столична область Гавана(де проживає майже 20% населення країни)
The Cuban government controls the movement of people into Havana on the grounds that the Havana metropolitan area(home to nearly 20% of the country's population)

планування маршрутів транспорту на основі даних про переміщення людей по місту, відеоспостереження,
planning routes of transport based on data on the movement of people around the city, video surveillance,

За даними Глобальної комісії з міжнародної міграції, переміщення людей через національні кордони, ймовірно, збільшиться в найближчі роки, як прогрес в області комунікації,
According to the Global Commission on International Migration, the movement of people across national boundaries is likely to increase in the years to come as advances in communications,

Кубинський уряд контролює переміщення людей в Гавану на тій підставі, що столична область Гавана(де проживає майже 20% населення країни)
The Cuban government controls the movement of people into Havana on the grounds that the Havana metropolitan area(home to nearly 20 percent of the country's population)

Ми підкреслили важливість майбутнього сприяння доступу і переміщення людей та гуманітарних товарів через контактну лінію, а також забезпечення того, щоб українці, які живуть на території, яка поки що не знаходиться під контролем уряду, повністю користувалися своїми громадянськими правами.
We highlighted the importance of further facilitating the access and movement of people and humanitarian goods across the line of contact as well as to ensure that Ukrainians living in the area not currently under the control of the Government fully benefit from their rights as citizens of Ukraine.

екологічно безпечного переміщення людей і вантажів.
environmentally compatible movement of people and goods transport.